A missing folder is easier to find when you name it, say where you have looked and ask a colleague for help.

The idea

Say ファイルが見みつかりません when you cannot find the folder. Give its colour and last known location, then ask どこにあるか、知しっていますか. The request 探さがしていただけますか politely asks someone to search with you.

Patterns to compare
JapaneseMeaning
すみません、青あおいファイルが見みつかりません。Excuse me, I cannot find the blue folder.
どこにあるか、知しっていますか。Do you know where it is?
一緒いっしょに探さがしていただけますか。Could you look for it with me?

Examples

  • すみません、青あおいファイルが見みつかりません。Excuse me, I cannot find the blue folder.
  • 昨日きのう、机つくえの上うえにありました。It was on the desk yesterday.
  • 棚たなの中なかも探さがしました。I also searched inside the cupboard.
  • どこにあるか、知しっていますか。Do you know where it is?
  • 一緒いっしょに探さがしていただけますか。Could you look for it with me?
  • 見みつかりました。ありがとうございます。I found it. Thank you very much.

Read-aloud uses a synthetic Japanese voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

見みつかりません reports that the item has not been found; it does not establish that anyone took it or that it is permanently lost.

Try it yourself

  1. 「ファイルが＿。」（見みつかりません／見みました）

    Show answer or example answer

    見つかりません

    見つかりません says the folder cannot be found; 見ました means you saw it.

  2. 「どこにあるか、知しって＿か。」（います／ください）

    Show answer or example answer

    います

    知っていますか asks whether the other person knows where it is.

  3. 「一緒いっしょに探さがして＿か。」（いただけます／いました）

    Show answer or example answer

    いただけます

    いただけますか makes 探して a polite request for help.

Use it today

Role-play with a colleague: describe a missing item, say where you last saw it and ask for help. Change the colour and location.