报告找不到文件夹时，说清物品、已查找的地方和最后的位置，再请同事帮忙。

理解要点

找不到文件夹时可以说ファイルが見みつかりません。说明颜色和最后已知的位置，再问どこにあるか、知しっていますか。用探さがしていただけますか礼貌地请求对方一起寻找。

比较常见结构
日语含义
すみません、青あおいファイルが見みつかりません。不好意思，我找不到蓝色文件夹。
どこにあるか、知しっていますか。您知道它在哪里吗？
一緒いっしょに探さがしていただけますか。可以请您和我一起找吗？

例句

  • すみません、青あおいファイルが見みつかりません。不好意思，我找不到蓝色文件夹。
  • 昨日きのう、机つくえの上うえにありました。它昨天还在桌子上。
  • 棚たなの中なかも探さがしました。我也找过架子里面。
  • どこにあるか、知しっていますか。您知道它在哪里吗？
  • 一緒いっしょに探さがしていただけますか。可以请您和我一起找吗？
  • 見みつかりました。ありがとうございます。找到了。非常感谢。

朗读使用设备上可用的日语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

見みつかりません只表示尚未找到物品，并不能证明有人拿走了它，也不能说明物品永远丢失。

自己试一试

  1. 「ファイルが＿。」（見みつかりません／見みました）

    显示答案或示范答案与解析

    見つかりません

    見つかりません表示找不到文件夹；見ました表示看见了。

  2. 「どこにあるか、知しって＿か。」（います／ください）

    显示答案或示范答案与解析

    います

    知っていますか询问对方是否知道它在哪里。

  3. 「一緒いっしょに探さがして＿か。」（いただけます／いました）

    显示答案或示范答案与解析

    いただけます

    いただけますか与探して连用，构成礼貌的求助。

今天就用起来

与同事模拟对话：描述找不到的物品，说出最后看到的位置，再请求帮助。换一个颜色和地点练习。