You will choose between bilmek and tanımak and say that you know a fact, a language, a person or a place.

The idea

Use bilmek for information you hold: a fact, an answer, an address, a language, a skill (cevabı biliyorum, Almanca biliyorum). Use tanımak for a person you have met or a place you know well, and for recognising someone (komşumu tanıyorum, bu şehri tanıyorum). With a definite object both verbs take the accusative.

Patterns to compare
What is knownVerbExample
a fact or an answerbilmekAdresi biliyorum.
a language or a skillbilmekRusça biliyorum.
a person you have mettanımakOnu tanıyorum.
a place you know welltanımakBurayı tanıyorum.

Examples

  • Ben komşumu tanıyorum.I know my neighbour.
  • Ahmet cevabı biliyor.Ahmet knows the answer.
  • Ben Almanca biliyorum.I know German.
  • Bu şehri çok iyi tanıyorum.I know this city very well.
  • Komşumu tanıyorum ama adını bilmiyorum.I know my neighbour, but I don't know their name.One sentence needs both verbs: the person is known with tanımak, the name is a fact and takes bilmek.
  • Bu adamı tanımıyorum.I don't know this man.
  • Doğru yolu biliyor musun?Do you know the right way?
  • Sizi nereden tanıyorum?Where do I know you from?

Read-aloud uses a synthetic Turkish voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

Do not use bilmek for someone you know personally: Elif'i biliyorum sounds as if you only know who Elif is, while Elif'i tanıyorum says you know her. Information goes the other way: say adresi biliyorum, not adresi tanıyorum.

Try it yourself

  1. Do you know Elif? Fill in bilmek or tanımak in the present continuous; the person ending is already in musun.

    Show answer or example answer

    tanıyor

    tanıyor: Elif is a person you may have met, so the verb is tanımak, and the question word musun carries the person ending.

  2. I don't know the phone number. Fill in the right verb in the present continuous, negative.

    Show answer or example answer

    bilmiyorum

    bilmiyorum: a phone number is information, so bilmek; the negative -mi- comes before -yor, and -um means "I".

  3. I know English. Fill in the right verb in the present continuous.

    Show answer or example answer

    biliyorum

    biliyorum: a language is something you hold in your head, so bilmek; İngilizce takes no ending.

  4. I don't recognise you. Fill in the right verb in the present continuous, negative.

    Show answer or example answer

    tanımıyorum

    tanımıyorum: recognising someone is tanımak, and after the last vowel ı of tanı- the negative is -mı-.

Use it today

Write four sentences: two about people or places you know and two about facts or languages you know. Check that each verb fits what is known.