Birçok dilde tek fiille karşılanan bilmek ve tanımak ayrımını öğrencilere göstermek için kısa bir not; çekim ayrı sayfalardadır.

Temel fikir

Bilgi, cevap, adres, dil ve beceri için bilmek kullanılır: cevabı biliyorum, Almanca biliyorum. Tanışılan kişi, iyi bilinen yer ve görünce hatırlanan kişi için tanımak kullanılır: komşumu tanıyorum, bu şehri tanıyorum. Belirli nesne ikisinde de belirtme durumunda olur.

Karşılaştırılacak kalıplar
Bilinen şeyFiilÖrnek
bir bilgi ya da cevapbilmekAdresi biliyorum.
bir dil ya da beceribilmekRusça biliyorum.
tanıştığınız kişitanımakOnu tanıyorum.
iyi bildiğiniz yertanımakBurayı tanıyorum.

Örnekler

  • Ben komşumu tanıyorum.
  • Ahmet cevabı biliyor.
  • Ben Almanca biliyorum.
  • Bu şehri çok iyi tanıyorum.
  • Komşumu tanıyorum ama adını bilmiyorum.Tek cümlede iki fiil de gerekir: kişi tanımak ile, ad ise bir bilgi olduğu için bilmek ile söylenir.
  • Bu adamı tanımıyorum.
  • Doğru yolu biliyor musun?
  • Sizi nereden tanıyorum?

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Türkçe sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Öğrenciler kişi için bilmek kullanır: Elif'i biliyorum dendiğinde Elif'in kim olduğunu bildiği anlaşılır, tanıdığı değil. Bilgi için de tanımak kullanılmaz: adresi biliyorum denir, adresi tanıyorum denmez.

Kendin dene

  1. Doğru fiili (bilmek ya da tanımak) şimdiki zamanda yazın; kişi eki musun içinde zaten var.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    tanıyor

    tanıyor: Elif tanışılabilecek bir kişidir, fiil tanımak; kişi eki musun sözcüğündedir.

  2. Doğru fiili şimdiki zamanın olumsuz biçiminde yazın.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    bilmiyorum

    bilmiyorum: Telefon numarası bir bilgidir, fiil bilmek; olumsuzluk eki -mi- -yor öncesinde gelir.

  3. Doğru fiili şimdiki zamanda yazın.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    biliyorum

    biliyorum: Dil bir bilgi ve beceri sayılır, fiil bilmek; İngilizce ek almaz.

  4. Doğru fiili şimdiki zamanın olumsuz biçiminde yazın.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    tanımıyorum

    tanımıyorum: Birini tanıyıp hatırlamak tanımak ile söylenir; tanı- son ünlüsü ı olduğu için olumsuzluk eki -mı- olur.

Bugün kullan

Öğrencilerden ikisi kişi ya da yer, ikisi bilgi ya da dil hakkında dört cümle yazmalarını ve her fiilin bilinen şeye uyup uymadığını denetlemelerini isteyin.