Je leert kiezen tussen bilmek en tanımak en te zeggen dat je een feit, een taal, een persoon of een plek kent.
Het idee
Gebruik bilmek voor informatie die je hebt: een feit, een antwoord, een adres, een taal, een vaardigheid (cevabı biliyorum, Almanca biliyorum). Gebruik tanımak voor iemand die je ontmoet hebt of een plek die je goed kent, en om iemand te herkennen (komşumu tanıyorum, bu şehri tanıyorum). Bij een bepaald object nemen beide werkwoorden de accusatief.
| Wat je kent of weet | Werkwoord | Voorbeeld |
|---|---|---|
| een feit of antwoord | bilmek | Adresi biliyorum. |
| een taal of vaardigheid | bilmek | Rusça biliyorum. |
| een persoon die je kent | tanımak | Onu tanıyorum. |
| een plek die je goed kent | tanımak | Burayı tanıyorum. |
Voorbeelden
- Ben komşumu tanıyorum.Ik ken mijn buurman.
- Ahmet cevabı biliyor.Ahmet weet het antwoord.
- Ben Almanca biliyorum.Ik kan Duits.
- Bu şehri çok iyi tanıyorum.Ik ken deze stad heel goed.
- Komşumu tanıyorum ama adını bilmiyorum.Ik ken mijn buurman, maar ik weet zijn naam niet.Eén zin heeft beide werkwoorden nodig: de persoon ken je met tanımak, de naam is een feit en krijgt bilmek.
- Bu adamı tanımıyorum.Ik ken deze man niet.
- Doğru yolu biliyor musun?Weet je de juiste weg?
- Sizi nereden tanıyorum?Waar ken ik u van?
Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.
Er is geen Turkse stem op je apparaat beschikbaar. Je kunt de tekst nog steeds lezen.
Let op
Gebruik bilmek niet voor iemand die je persoonlijk kent: Elif'i biliyorum klinkt alsof je alleen weet wie Elif is, terwijl Elif'i tanıyorum zegt dat je haar kent. Bij informatie is het andersom: adresi biliyorum, niet adresi tanıyorum.
Probeer het zelf
Ken je Elif? Vul bilmek of tanımak in de onvoltooid tegenwoordige tijd in; het persoonsachtervoegsel staat al in musun.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
tanıyor
tanıyor: Elif is een persoon die je ontmoet kunt hebben, dus tanımak; het vraagwoord musun draagt het persoonsachtervoegsel.
Ik weet het telefoonnummer niet. Vul het juiste werkwoord in de onvoltooid tegenwoordige tijd in, ontkennend.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
bilmiyorum
bilmiyorum: een telefoonnummer is informatie, dus bilmek; de ontkenning -mi- staat voor -yor, en -um betekent „ik”.
Ik ken Engels. Vul het juiste werkwoord in de onvoltooid tegenwoordige tijd in.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
biliyorum
biliyorum: een taal heb je in je hoofd, dus bilmek; İngilizce krijgt geen achtervoegsel.
Ik herken je niet. Vul het juiste werkwoord in de onvoltooid tegenwoordige tijd in, ontkennend.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
tanımıyorum
tanımıyorum: iemand herkennen is tanımak, en na de laatste klinker ı van tanı- is de ontkenning -mı-.
Oefenronde
Beantwoord vragen en zet waar mogelijk Turkse zinnen en woorden weer in elkaar. We bewaren je score.
Ken je Elif? Vul bilmek of tanımak in de onvoltooid tegenwoordige tijd in; het persoonsachtervoegsel staat al in musun.
Ik weet het telefoonnummer niet. Vul het juiste werkwoord in de onvoltooid tegenwoordige tijd in, ontkennend.
Ik ken Engels. Vul het juiste werkwoord in de onvoltooid tegenwoordige tijd in.
Ik herken je niet. Vul het juiste werkwoord in de onvoltooid tegenwoordige tijd in, ontkennend.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Bewaar je voortgang
Maak gratis een account aan om je oefenresultaten daarin op te slaan.
Account maken en opslaanIk heb al een accountGebruik het vandaag
Schrijf vier zinnen: twee over mensen of plaatsen die je kent en twee over feiten of talen die je kent. Controleer of elk werkwoord past bij wat er bekend is.