These original spoken lines and short exchanges practise dur, bak, git and bırak. Follow what the speaker wants the other person to do, then read the reply.

The idea

These commands address one person directly. Dur! stops movement or interrupts an action; bak! directs attention; git! tells someone to go. With bırak!, identify what should be released or left alone: an arm, an object or a task. Context supplies words the speaker leaves out.

Patterns to compare
CommandAction in context
Dur!Stop moving or pause an action
Bak!Look; turn your attention to something
Git!Go; leave the place
Bırak!Let go of something; leave it to someone else

Examples

  • Lütfen burada biraz dur.Please stop here for a moment.
  • Lütfen şu kapıya bak.Please look at that door.
  • Şimdi hemen eve git.Go home right now.
  • — Dur! — Tamam, bekliyorum.— Stop! — Okay, I’m waiting.
  • — Bak! Kapı açık. — Evet, görüyorum.— Look! The door is open. — Yes, I see.
  • — Git! — Tamam, gidiyorum.— Go! — Okay, I’m going.
  • — Kolumu bırak! — Tamam, bırakıyorum.— Let go of my arm! — Okay, I’m letting go.
  • — Bırak, ben taşırım. — Peki.— Leave it, I’ll carry it. — All right.

Read-aloud uses a synthetic Turkish voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

Do not treat bırak! as another way to say “go away”. Kolumu bırak! asks someone to release your arm. In Bırak, ben taşırım, the speaker takes over carrying something. Tone and context matter: a short command is not automatically angry, but it can sound abrupt.

Try it yourself

  1. Tell one friend to stop moving. Write the one-word command.

    Show answer or example answer

    dur

    Dur: the friend must stop moving. Git would send them on their way, the opposite action.

  2. Point to a door and tell one friend to look. Write the one-word command.

    Show answer or example answer

    bak

    Bak: the door is the thing to look at. The command asks for attention, not for anyone to leave.

  3. Tell one friend to go. Write the one-word command.

    Show answer or example answer

    git

    Git: the friend should go. Keep the final t in this short command; gidiyorum is a different form used in the reply.

  4. Someone is holding your arm. Complete the command to let go: Kolumu ___!

    Show answer or example answer

    bırak

    bırak: kolumu names what the person must release. The requested action is to loosen their grip, not to walk away.

Use it today

Write two original two-line exchanges: one person points something out or asks someone to let go, and the other replies. Decide whether each command sounds urgent or calm.