Learn the words in university enrolment and course-selection messages. The examples and screen message are fictional language practice, not instructions for admission.

The idea

Learn the noun with its verb: kayıt yaptırmak means to enrol, ders seçmek to choose courses, and ders almak to take courses, not buy them. In üniversite kaydı and ders kaydı, the first word tells you what the registration concerns. Öğrenci işleri names the student affairs office; danışman onayı names approval from an academic adviser. These are different kinds of information in a message.

Patterns to compare
Turkish termMeaning
başvuruapplication
kesin kayıtfinal enrolment
kayıt yenilemeenrolment renewal
ders seçimicourse selection
danışman onayıacademic adviser approval
öğrenci işleristudent affairs office
öğrenci belgesicertificate of student status
zorunlu derscompulsory course
seçmeli derselective course

Examples

  • Öğrenci işlerine bugün mesaj yazıyorum.I am writing to the student affairs office today.
  • Bu dönem iki seçmeli ders alıyorum.I am taking two elective courses this semester.
  • Ders seçimini akşam tamamlayacağım.I will finish selecting my courses this evening.
  • Üniversiteye kayıt yaptırmak istiyorum.I want to enrol at university.
  • Başvurum tamamlandı ama henüz kayıt yaptırmadım.My application is complete, but I have not enrolled yet.
  • Danışman onayı bekliyorum.I am waiting for approval from my academic adviser.
  • Öğrenci belgesini nereden alabilirim?Where can I get the certificate of student status?
  • Bu ders zorunlu mu, seçmeli mi?Is this course compulsory or elective?

Read-aloud uses a synthetic Turkish voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

Do not read başvurum tamamlandı as confirmation of enrolment: it says that the application is complete. Likewise, ders seçimi names course selection, whereas danışman onayı bekleniyor says that approval is still pending.

Try it yourself

  1. Complete: I want to enrol at university. Üniversiteye kayıt ___ istiyorum. (yaptırmak / seçmek)

    Show answer or example answer

    yaptırmak

    yaptırmak completes the expression for having your enrolment carried out. Seçmek would mean choosing, which does not express the intended action here.

  2. Complete: I am taking two elective courses this semester. Bu dönem iki seçmeli ders ___. (alıyorum / yazıyorum)

    Show answer or example answer

    alıyorum

    alıyorum fits because the speaker is taking two courses this semester. Yazıyorum would describe writing, not attending courses.

  3. Choose the word for writing to the student affairs office about a document. Belge hakkında soru sormak için öğrenci ___ mesaj yazıyorum. (işlerine / derslerine)

    Show answer or example answer

    işlerine

    işlerine identifies the office receiving the message: öğrenci işlerine. Derslerine would refer to courses and would not name that office.

  4. A practice screen says that adviser approval is pending. Has approval been completed? Ekranda “Danışman onayı bekleniyor” yazıyor. Onay tamamlandı mı? (hayır / evet)

    Show answer or example answer

    hayır

    hayır: the word bekleniyor means that something is being awaited. The screen therefore reports pending approval, not completed approval.

Use it today

Write a fictional three-line message: say you want to enrol, ask where to get a student-status certificate, and say how many elective courses you are taking.