Kutlamak covers celebrating an occasion and congratulating someone. You will describe a celebration, recognise a direct congratulation and choose forms for a habit, a past event or a future plan.

The idea

Use a definite direct object for a specific occasion or person: başarını kutlamak means to celebrate your success; seni kutlamak means to congratulate you. The stem is kutla-: the present continuous has kutluyorum, the past kutladım, and the aorist kutlarım. The future keeps the stem’s a and adds y: kutlayacağım, kutlayacağız. Subject pronouns can be omitted; onlar kutluyor is also possible alongside the plural form in the table.

Patterns to compare
SubjectPresent continuousPastFutureAoristNegative present
benkutluyorumkutladımkutlayacağımkutlarımkutlamıyorum
senkutluyorsunkutladınkutlayacaksınkutlarsınkutlamıyorsun
okutluyorkutladıkutlayacakkutlarkutlamıyor
bizkutluyoruzkutladıkkutlayacağızkutlarızkutlamıyoruz
sizkutluyorsunuzkutladınızkutlayacaksınızkutlarsınızkutlamıyorsunuz
onlarkutluyorlarkutladılarkutlayacaklarkutlarlarkutlamıyorlar

Examples

  • Biz başarını kutluyoruz.We are celebrating your success.
  • Öğretmen öğrencileri kutladı.The teacher congratulated the students.
  • Yarın mezuniyetimizi kutlayacağız.We will celebrate our graduation tomorrow.
  • Seni bu başarın için kutluyorum.I congratulate you on this success.
  • Her yıl doğum günümü ailemle kutlarım.I celebrate my birthday with my family every year.
  • Bu yıl doğum günümü kutlamıyorum.I am not celebrating my birthday this year.
  • Yeni yılı evde kutladınız mı?Did you celebrate New Year at home?

Read-aloud uses a synthetic Turkish voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

Do not turn the person into a recipient with the dative: say Seni kutluyorum, not Sana kutluyorum. The first sentence can simply express congratulations; it does not imply that you are throwing a party.

Try it yourself

  1. Complete with the present continuous for “I”: I am celebrating our success now.

    Show answer or example answer

    kutluyorum

    kutluyorum: the prompt specifies an action happening now and the subject “I”. The final a of kutla- narrows to u here; keep the ending -um for the speaker.

  2. Use the future for “we”: we will celebrate our graduation tomorrow.

    Show answer or example answer

    kutlayacağız

    kutlayacağız: tomorrow’s plan needs the future and “we” needs -ız. In kutlayacak, the final k becomes ğ before this vowel, giving kutlayacağız.

  3. Write the object form of “you” (one person): I congratulate you on this success.

    Show answer or example answer

    seni

    seni: the person being congratulated is the direct object. Starting from sen, add accusative -i; sana would mark a recipient instead.

  4. Write the past-tense verb and question particle for “you” (plural or polite): did you celebrate New Year at home?

    Show answer or example answer

    kutladınız mı

    kutladınız mı: the celebration is in the past, and -dınız addresses several people or one person politely. The last vowel is ı, so the separate question particle is mı.

Use it today

Write a sentence about a yearly celebration, congratulate one person, then describe a celebration you plan for tomorrow. Next, practise inviting someone with çağırmak.