يعبّر kutlamak عن الاحتفال بمناسبة أو تهنئة شخص. ستصف احتفالًا وتقدّم تهنئة مباشرة، ثم تختار الصيغة المناسبة لعادة أو حدث ماضٍ أو خطة مستقبلية.
الفكرة الأساسية
تأتي المناسبة المحددة أو الشخص المحدد مفعولًا به: başarını kutlamak تعني الاحتفال بنجاحك، وseni kutlamak تعني تهنئتك. يعطي الجذع kutla- صيغة kutluyorum في الحاضر المستمر وkutladım في الماضي وkutlarım في الزمن الواسع. يحتفظ المستقبل بـa ويضيف y: kutlayacağım وkutlayacağız. يمكن حذف ضمير الفاعل؛ وتصح أيضًا onlar kutluyor إلى جانب صيغة الجمع في الجدول.
| الفاعل | الحاضر المستمر | الماضي | المستقبل | الزمن الواسع | نفي الحاضر |
|---|---|---|---|---|---|
| ben | kutluyorum | kutladım | kutlayacağım | kutlarım | kutlamıyorum |
| sen | kutluyorsun | kutladın | kutlayacaksın | kutlarsın | kutlamıyorsun |
| o | kutluyor | kutladı | kutlayacak | kutlar | kutlamıyor |
| biz | kutluyoruz | kutladık | kutlayacağız | kutlarız | kutlamıyoruz |
| siz | kutluyorsunuz | kutladınız | kutlayacaksınız | kutlarsınız | kutlamıyorsunuz |
| onlar | kutluyorlar | kutladılar | kutlayacaklar | kutlarlar | kutlamıyorlar |
أمثلة
- Biz başarını kutluyoruz.نحن نحتفل بنجاحك.
- Öğretmen öğrencileri kutladı.هنّأ المعلّم الطلاب / هنّأت المعلّمة الطلاب.
- Yarın mezuniyetimizi kutlayacağız.سنحتفل بتخرّجنا غدًا.
- Seni bu başarın için kutluyorum.أهنّئك على هذا النجاح.
- Her yıl doğum günümü ailemle kutlarım.أحتفل بعيد ميلادي مع عائلتي كل عام.
- Bu yıl doğum günümü kutlamıyorum.لا أحتفل بعيد ميلادي هذا العام.
- Yeni yılı evde kutladınız mı?هل احتفلتم برأس السنة في المنزل؟
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
لا تجعل الشخص الذي تهنّئه في حالة الاتجاه: قل Seni kutluyorum لا Sana kutluyorum. قد تكون العبارة تهنئة بالكلام فقط، ولا تعني بالضرورة أنك تقيم حفلة.
جرّب بنفسك
أكمل بالحاضر المستمر للمتكلم المفرد: أنا أحتفل بنجاحنا الآن.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
kutluyorum
kutluyorum: المطلوب فعل يجري الآن مع المتكلم المفرد. يتحول a في نهاية kutla- هنا إلى u، وتنتهي صيغة المتكلم بـ-um.
استخدم المستقبل مع «نحن»: سنحتفل بتخرّجنا غدًا.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
kutlayacağız
kutlayacağız: خطة الغد تحتاج إلى المستقبل، وضمير «نحن» يحتاج إلى -ız. قبل هذا الصائت يتحول k في نهاية kutlayacak إلى ğ.
اكتب صيغة المفعول به لضمير المخاطب المفرد: أهنّئك على هذا النجاح.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
seni
seni: الشخص الذي يتلقى التهنئة هو المفعول به، لذا نضيف -i إلى sen. أما sana فهي صيغة حالة الاتجاه ولا تناسب هذا التركيب.
اكتب الفعل في الماضي وأداة السؤال للمخاطب الجمع أو المفرد بصيغة الاحترام: هل احتفلتم برأس السنة في المنزل؟
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
kutladınız mı
kutladınız mı: تشير -dınız إلى الماضي مع المخاطب الجمع أو المفرد بصيغة الاحترام. آخر صائت هو ı، فتكون أداة السؤال mı وتُكتب منفصلة.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
أكمل بالحاضر المستمر للمتكلم المفرد: أنا أحتفل بنجاحنا الآن.
استخدم المستقبل مع «نحن»: سنحتفل بتخرّجنا غدًا.
اكتب صيغة المفعول به لضمير المخاطب المفرد: أهنّئك على هذا النجاح.
اكتب الفعل في الماضي وأداة السؤال للمخاطب الجمع أو المفرد بصيغة الاحترام: هل احتفلتم برأس السنة في المنزل؟
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
استخدمه اليوم
اكتب جملة عن احتفال سنوي، وهنّئ شخصًا واحدًا، ثم صف احتفالًا تنوي إقامته غدًا. بعد ذلك تدرّب على دعوة شخص باستخدام çağırmak.