Uğraşmak puts the time or effort spent on something in the foreground. It can describe a hobby, a troublesome task or an attempt; it does not by itself say that the attempt succeeded.
The idea
Name the thing you are occupied with using ile: seramikle uğraşmak, doing pottery. Name an action you are trying to achieve with -maya/-meye: kilidi açmaya uğraşmak, trying hard to open the lock. The stem stays uğraş-; compare uğraşıyorum, uğraştım, uğraşacağım and habitual uğraşırım. The table includes negative ongoing actions; with onlar, forms without the plural ending are also possible.
| Subject | Present continuous | Past | Future | Aorist | Negative present continuous |
|---|---|---|---|---|---|
| ben | uğraşıyorum | uğraştım | uğraşacağım | uğraşırım | uğraşmıyorum |
| sen | uğraşıyorsun | uğraştın | uğraşacaksın | uğraşırsın | uğraşmıyorsun |
| o | uğraşıyor | uğraştı | uğraşacak | uğraşır | uğraşmıyor |
| biz | uğraşıyoruz | uğraştık | uğraşacağız | uğraşırız | uğraşmıyoruz |
| siz | uğraşıyorsunuz | uğraştınız | uğraşacaksınız | uğraşırsınız | uğraşmıyorsunuz |
| onlar | uğraşıyorlar | uğraştılar | uğraşacaklar | uğraşırlar | uğraşmıyorlar |
Examples
- Bugün eski radyoyla uğraşıyorum.I am working on the old radio today.
- Annem boş zamanlarında seramikle uğraşır.My mother does pottery in her spare time.
- Dün bu düğümle saatlerce uğraştık.We struggled with this knot for hours yesterday.
- Bu kilidi açmaya uğraşıyorum.I am trying hard to open this lock.
- Rafı düzeltmeye uğraştım ama başaramadım.I tried hard to fix the shelf but did not manage it.
- Yarın bu hesaplarla ben uğraşacağım.I will be the one dealing with these calculations tomorrow.
- Artık eski yazıcıyla uğraşmıyoruz.We are no longer bothering with the old printer.
- Benimle uğraşma, işimi bitirmem gerekiyor.Stop bothering me; I need to finish my work.
Read-aloud uses a synthetic Turkish voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No Turkish device voice is available. You can still read the text.
Watch out
Do not give uğraşmak a direct object: say sorunla uğraşmak. In sorunu çözmeye uğraşmak, sorunu belongs to çözmek. With a person, context matters: Benimle uğraşma is usually “Stop bothering me”, not an invitation to cooperate.
Try it yourself
Join radyo with ile: Şu eski ___ uğraşıyorum.
Show answer or example answer
radyoyla / radyo ile
radyoyla or radyo ile: the radio is what occupies the speaker. In the joined form, final o is followed by linking y and -la; the separate form keeps ile.
Use çözmek to express the goal of the effort: Bu sorunu ___ uğraşıyoruz.
Show answer or example answer
çözmeye
çözmeye: solving is the goal of the effort, so çözme takes the dative with linking y. The object bu sorunu is the problem being solved; it is not a direct object of uğraşmak.
Put uğraşmak in the past for “we”: Dün bu kilitle uzun süre ___.
Show answer or example answer
uğraştık
uğraştık: dün places the effort yesterday and the requested subject is “we”. The voiceless ş is followed by t, and -k marks the group. The sentence leaves the outcome open.
Put uğraşmak in the future for “I”: Yarın bu dosyalarla ben ___.
Show answer or example answer
uğraşacağım
uğraşacağım: yarın points ahead and ben identifies one speaker. Future -acak becomes -acağ- before the vowel of -ım; the stem’s ş stays unchanged.
Practice round
Answer questions, then rebuild Turkish sentences and words where available. We keep your score.
Join radyo with ile: Şu eski ___ uğraşıyorum.
radyoyla / radyo ile
Use çözmek to express the goal of the effort: Bu sorunu ___ uğraşıyoruz.
Put uğraşmak in the past for “we”: Dün bu kilitle uzun süre ___.
Put uğraşmak in the future for “I”: Yarın bu dosyalarla ben ___.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
Describe a hobby and an unfinished task using uğraşmak. Then write what you will try to do tomorrow. Add a separate clause to make clear whether the unfinished task was eventually completed.