A colleague suggests going out for lunch, but you still have work to do. Practise an invitation, a short delay and an agreed return time in an original workplace exchange.

The idea

Use Yemeğe çıkalım mı? to propose going out for a meal together; here it is lunch. Çıkalım includes the speaker and the colleague, and the separately written mı asks for agreement. For a break, use Mola verelim mi? Accept with Olur, or suggest later with Şimdi işim var, sonra çıkalım mı?

Read the text

— Yemeğe çıkalım mı?

— Şimdi işim var, sonra çıkalım mı?

— Olur, on dakika sonra çıkalım.

— Saat birde ofise dönelim.

Examples

  • Öğle arasında birlikte yemek yiyelim.Let’s eat together during the lunch break.
  • Bugün öğle arası kısa.The lunch break is short today.
  • On dakika sonra mola verelim.Let’s take a break in ten minutes.
  • Yemeğe çıkalım mı?Shall we go out for lunch?
  • Şimdi işim var, sonra çıkalım mı?I have work to do now; shall we go out later?
  • Olur, on dakika sonra çıkalım.Sure, let’s go out in ten minutes.
  • Saat birde ofise dönelim.Let’s return to the office at one.
  • Beş dakika mola verelim mi?Shall we take a five-minute break?

Read-aloud uses a synthetic Turkish voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

Beş dakika mola verelim gives the length of the break: five minutes. Beş dakika sonra mola verelim says when it starts: in five minutes. Leaving out sonra changes the plan, even though both sentences are grammatical.

Try it yourself

  1. Yemeğe çıkalım ___? Complete the invitation: shall we go out for lunch? Choose mı or mi.

    Show answer or example answer

    mı

    mı: the last vowel of çıkalım is the dotless ı, so this question takes mı, written separately. You are asking the colleague to agree to going together.

  2. Suggest a shared five-minute break. Use vermek: Beş dakika mola ___ mi?

    Show answer or example answer

    verelim

    verelim: the speaker proposes a break for both people. The stem ver- takes -elim; veriyorum would describe what I am doing instead of making this shared proposal.

  3. Say “in ten minutes”, not “now”: Şimdi değil, on dakika ___ çıkalım.

    Show answer or example answer

    sonra

    sonra: the colleagues will leave after ten minutes have passed. Without this word, the number would not express the intended delay.

  4. Add the ending to the noun yemek: ___ çıkalım mı? (Shall we go out for lunch?)

    Show answer or example answer

    yemeğe

    yemeğe: here yemek is a noun meaning a meal. The dative -e links the meal to going out, and final k softens to ğ before that vowel.

Use it today

In pairs, act out four turns: invite a colleague to lunch, suggest leaving ten minutes later, accept, and propose returning at one. Then change the delay and the return time.