Regionale verschillen zonder stereotypen bespreken

Het idee

地域によって geeft aan dat iets per regio verschilt; ことがあります drukt een mogelijkheid uit, geen algemene regel. 同じ地域でも benadrukt verschillen binnen een regio en そうです geeft informatie van horen zeggen weer. Maak duidelijk wiens ervaring je beschrijft.

Voorbeelden

• 地域ちいきによって、言葉ことばの使つかい方かたが異ことなることがあります。Taalgebruik kan per regio verschillen.
• 同おなじ地域ちいきでも、人ひとによって話はなし方かたは違ちがいます。Ook binnen één regio spreken mensen verschillend.
• 私わたしの家いえでは、この料理りょうりを正月しょうがつに食たべます。In mijn familie eten we dit gerecht met Nieuwjaar.
• この習慣しゅうかんは、家庭かていや世代せだいによっても違ちがうそうです。Naar verluidt verschilt deze gewoonte ook per familie en generatie.
• あなたの住すんでいる地域ちいきでは、どんな習慣しゅうかんがありますか。Welke gewoonten zijn er in de regio waar u woont?
• 一ひとつの例れいだけで、地域ちいきの全員ぜんいんについては言いえません。Eén voorbeeld zegt niet genoeg over iedereen in een regio.

Let op

Maak van één voorbeeld geen uitspraak over iedereen. Ook familie, generatie en persoonlijke ervaring tellen mee; vraag door in plaats van iets aan te nemen.

Probeer het zelf

1. 地域ちいき＿、言葉ことばの使つかい方かたが異ことなります。（によって／だけで）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   によって

   によって betekent „afhankelijk van” en verbindt het verschil met de regio; だけで betekent „alleen met”.

2. 同おなじ地域ちいきでも、人ひとによって話はなし方かたは＿。（違います／同じです）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   違います

   違います betekent „verschillen”: ook binnen een regio spreekt niet iedereen hetzelfde.

3. この習慣しゅうかんは家庭かていによって違ちがう＿。（そうです／だけで）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   そうです

   そうです geeft aan dat iets is gehoord; だけで betekent „alleen met”.

Gebruik het vandaag

Beschrijf een gewoonte uit eigen ervaring en vraag iemand hoe die verschilt waar diegene woont.