Een scopegesprek bepaalt de op te leveren onderdelen en uitzonderingen voordat een plan wordt afgesproken.

Het idee

Begin met 範囲を確認できますか. 範囲外 geeft een uitsluiting aan; ～する場合は introduceert een voorwaarde met daarna het gevolg. 優先していただけますか vraagt beleefd om prioriteit.

Voorbeelden

  • まず、このプロジェクトの範囲はんいを確認かくにんできますか。Kunnen we eerst de omvang van dit project bevestigen?
  • 現在げんざいの見積みつもりには、設計せっけいとテストが含ふくまれています。De huidige raming omvat ontwerp en tests.
  • 納品のうひん後ごの保守ほしゅは、範囲はんい外がいです。Onderhoud na oplevering valt buiten de scope.
  • この機能きのうを追加ついかする場合ばあいは、納期のうきの見直みなおしが必要ひつようです。Als we deze functie toevoegen, moeten we de deadline herzien.
  • まず必須ひっすの機能きのうを優先ゆうせんしていただけますか。Kunnen we eerst de noodzakelijke functies prioriteit geven?
  • 合意ごういした範囲はんいを、書面しょめんにまとめます。Ik zal de afgesproken scope schriftelijk samenvatten.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Een raming voor ontwerp en tests omvat niet vanzelf onderhoud. Benoem uitzonderingen en bevestig een wijziging van de deadline apart.

Probeer het zelf

  1. 「納品のうひん後ごの保守ほしゅは範囲はんい＿です。」（外がい／内ない）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    外

    外 maakt 範囲外 tot „buiten de scope”.

  2. 「機能きのうを追加ついかする場合ばあいは、納期のうきの＿が必要ひつようです。」（見直みなおし／納品のうひん）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    見直し

    見直し betekent herziening: extra werk kan een nieuwe deadline vereisen.

  3. 「必須ひっすの機能きのうを＿していただけますか。」（優先ゆうせん／保守ほしゅ）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    優先

    優先 betekent prioriteit; していただけますか maakt het verzoek beleefd.

Gebruik het vandaag

Bespreek met een collega de scope: noem het inbegrepen werk, sluit onderhoud uit, stel een prioriteit voor en leg het effect van een extra functie uit.