Je noemt je naam op de twee gebruikelijke manieren, vraagt beleefd naar de naam van de ander en sluit af met memnun oldum.

Het idee

Turks noemt een naam met een zelfstandig naamwoord, niet met een werkwoord: Benim adım Ayşe is letterlijk „mijn naam, Ayşe”, en de naam krijgt geen uitgang. Het andere patroon zet de uitgang voor „ik ben” op de naam: Ben Cem'im. Na een medeklinker is dat -im/-ım/-um/-üm volgens de klinkerharmonie, na een klinker komt eerst een y: Ayşe'yim. Je sluit af met memnun oldum.

Patronen vergelijken
Laatste klinker van de naamUitgang na medeklinker / na klinkerVoorbeelden
a, ı-ım / -yımMurat'ım, Ayla'yım
e, i-im / -yimCem'im, Ayşe'yim
o, u-um / -yumYusuf'um
ö, ü-üm / -yümGönül'üm

Voorbeelden

  • Merhaba, ben Ayşe'yim.Hallo, ik ben Ayşe.Het voornaamwoord ben mag wegvallen: Merhaba, Ayşe'yim. De uitgang -yim zegt al „ik ben”.
  • Ben Mehmet'im, memnun oldum.Ik ben Mehmet, aangenaam.Mehmet eindigt op een medeklinker, dus de uitgang voor „ik ben” komt zonder y: Mehmet'im. Memnun oldum betekent letterlijk „ik ben verheugd geworden”.
  • Ben de memnun oldum.Aangenaam, ik ook.Dit is het gebruikelijke antwoord op memnun oldum. Het woord de („ook”) wordt los van ben geschreven.
  • Benim adım Ayşe.Mijn naam is Ayşe.Benim adım betekent letterlijk „mijn naam”: er is geen werkwoord „zijn” nodig en de naam krijgt geen uitgang. Benim mag wegvallen: Adım Ayşe.
  • Adım Selin.Ik heet Selin.
  • Ayşe'yimIk ben AyşeAyşe'yim-im / -sin / -iz / -siniz: ik ben, je bent, wij zijnAyşe eindigt op de klinker e, dus er komt een y tussen de naam en de uitgang: Ayşe'yim, nooit Ayşe'im.
  • Cem'imIk ben CemCem'im-im / -sin / -iz / -siniz: ik ben, je bent, wij zijn
  • Adınız ne?Hoe heet u?Adınız is het beleefde „uw naam”, voor een vreemde of oudere. Tegen een vriend zeg je Adın ne?
  • adımmijn naamadım-im / -ım / -um / -üm / -m: mijn

Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Kies één patroon, niet beide. Adım Ayşe'yim is fout, want adım betekent al „mijn naam” en de naam heeft daarnaast geen „ik ben” nodig. Ben adım Ayşe is dezelfde fout in een andere vorm: voor adım past het voornaamwoord benim, niet ben.

Probeer het zelf

  1. Zeg „ik ben Ali”: voeg de uitgang voor „ik ben” toe aan Ali.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Ali'yim

    Ali'yim: Ali eindigt op de klinker i, dus een y scheidt de naam van de uitgang, en de voorklinker i geeft -im.

  2. Zeg „ik ben Cem”: voeg de uitgang voor „ik ben” toe aan Cem.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Cem'im

    Cem'im: Cem eindigt op een medeklinker, dus geen y; de laatste klinker e is voor en ongerond, dat geeft -im.

  3. Vul de open plek in met het woord voor „naam”: Mijn naam is Deniz.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    adım

    adım: het woord „naam” moet dezelfde persoon dragen als benim („mijn”), en voor „mijn” is de uitgang na a -ım. Er volgt geen werkwoord „zijn”.

  4. Maak de vraag aan een vriend af: Hoe heet je?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    adın

    adın: een vriend spreek je aan met „je” in het enkelvoud, met uitgang -ın na a; adınız is voor een vreemde of oudere.

Gebruik het vandaag

Schrijf hoe je jezelf aan een nieuwe buur voorstelt: je naam in beide patronen, de vraag naar zijn of haar naam en je afsluitende zin.