Over je familie praten: annem, kardeşim, var

Het idee

Het familiewoord draagt het „mijn” zelf: anne wordt annem, abla wordt ablam, kardeş wordt kardeşim. Na een klinker is het achtervoegsel -m, na een medeklinker -im, -ım, -um of -üm volgens de klinkerharmonie. Om te zeggen dat je iemand hebt, zet je die vorm voor var: Kardeşim var. Voor „geen” gebruik je yok, en je vraagt Kaç kardeşin var? (Hoeveel broers en zussen heb je?). Om iemand voor te stellen zeg je Bu benim annem.

Voorbeelden

• Benim iki kardeşim var.Ik heb twee broers of zussen.Na een getal blijft het zelfstandig naamwoord enkelvoud, en benim mag wegvallen: İki kardeşim var.
• Senin kaç kardeşin var?Hoeveel broers en zussen heb je?
• Babam öğretmen, annem doktor.Mijn vader is leraar en mijn moeder is arts.In de derde persoon heeft het Turks geen woord voor „is” nodig, en het achtervoegsel -m betekent al „mijn”.
• Bu benim ablam.Dit is mijn oudere zus.Bu benim… wijst een persoon aan. Abla is een oudere zus; een oudere broer is ağabey of abi.
• Hiç kardeşim yok.Ik heb helemaal geen broers of zussen.Yok is het tegenovergestelde van var, en hiç voegt „helemaal geen” toe.
• Dedem ve babaannem köyde yaşıyor.Mijn opa en mijn oma van vaderskant wonen in het dorp.Het Turks noemt de oma's apart: babaanne is de moeder van de vader, anneanne de moeder van de moeder. Dede is een opa.
• Erkek kardeşim yedi yaşında.Mijn broer is zeven jaar oud.Kardeş zegt niets over het geslacht: erkek kardeş is een broer, kız kardeş een zus. Leeftijd is het getal plus yaşında.
• Çocuğunuz var mı?Hebt u kinderen?De k van çocuk wordt vóór een klinker ğ. -unuz is het beleefde „uw”; tegen een vriend zeg je Çocuğun var mı?
• ablalarımmijn oudere zussenabla·larHet meervoud -ler / -lar: vorm en plaats·ım-im / -ım / -um / -üm / -m: mijn
• kardeşlerimmijn broers en zussenkardeş·lerHet meervoud -ler / -lar: vorm en plaats·im-im / -ım / -um / -üm / -m: mijn

Let op

Na een getal blijft het zelfstandig naamwoord enkelvoud: İki kardeşim var, niet İki kardeşlerim var. En laat het achtervoegsel op het familiewoord staan: Kardeş var zegt alleen dat er ergens een broer of zus bestaat, dus zeg Kardeşim var.

Probeer het zelf

1. Voeg „mijn” toe aan anne (moeder).

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   annem

   annem: anne eindigt op een klinker, dus het achtervoegsel is alleen -m.

2. Voeg „mijn” toe aan kardeş (broer of zus).

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   kardeşim

   kardeşim: kardeş eindigt op de medeklinker ş en de laatste klinker e is voor, dus -im.

3. Maak „mijn broers en zussen” van kardeş: het meervoud komt vóór „mijn”.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   kardeşlerim

   kardeşlerim: eerst komt het meervoud -ler en als laatste -im; de volgorde is stam, meervoud, bezitter.

4. Voeg het beleefde „uw” (sizin) toe aan çocuk (kind).

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   çocuğunuz

   çocuğunuz: de k van çocuk wordt vóór een klinker ğ, en de laatste klinker u geeft -unuz.

Gebruik het vandaag

Schrijf vier zinnen over je familie: hoeveel broers en zussen je hebt, wat je moeder en vader doen, en één vraag voor een vriend.