Hasta kan een patiënt aanduiden, maar ook ziek betekenen. Hier gebruik je het zelfstandig naamwoord: je geeft aan om welke patiënt het gaat, wiens patiënt het is en welke vorm het werkwoord vraagt.

Het idee

De stam hasta blijft gelijk. De laatste a zorgt voor achterklinkers in de uitgangen; er verandert geen medeklinker. Vergelijk hastayı als bepaald lijdend voorwerp, hastaya voor naar de patiënt en hastanın voor van de patiënt. Bezitsvormen zijn hastam, hastamız en hastası. Na hastası komt vóór een naamvalsuitgang een n: hastasına betekent naar zijn/haar patiënt. De gekoppelde lessen leggen de algemene achtervoegsels uit.

Patronen vergelijken
GebruikVorm
Basisvormhasta
Accusatief: bepaald lijdend voorwerphastayı
Datief: naar de patiënthastaya
Locatief: bij de patiënthastada
Ablatief: van de patiënthastadan
Genitief: van de patiënthastanın
Meervoud: patiëntenhastalar
Mijn patiënthastam
Jouw patiënthastan
Zijn/haar patiënthastası
Onze patiënthastamız
Jullie/uw patiënthastanız
Naar zijn/haar patiënthastasına

Voorbeelden

Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Hastayı betekent niet zijn/haar patiënt: -yı geeft het lijdend voorwerp aan, terwijl -sı in hastası bezit uitdrukt. Verwar ook hastam (mijn patiënt) niet met hastayım (ik ben ziek), dat de spreker beschrijft.

Probeer het zelf

  1. Vul de bepaalde lijdendvoorwerpsvorm van hasta in: de arts luistert naar de patiënt.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    hastayı

    hastayı: Bij dinlemek staat in het Turks een direct object, zonder het Nederlandse naar. De bepaalde patiënt krijgt -yı; y scheidt de klinkers.

  2. Schrijf het meervoud van hasta: patiënten.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    hastalar

    hastalar: Het gaat om meerdere patiënten, zonder een getal vóór het woord. De laatste a bepaalt de meervoudsuitgang -lar.

  3. Vul één woord in dat “onze patiënt” betekent.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    hastamız

    hastamız: bizim maakt duidelijk dat het onze patiënt is, dus je voegt -mız toe. Met hastalarımız zou je over meerdere patiënten spreken.

  4. Vul aan: de arts stelt zijn eigen patiënt een vraag. Gebruik hasta.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    hastasına

    hastasına: De vraag is gericht aan de eigen patiënt van de arts. Voeg aan hastası de verbindende n en de datief -a toe om de ontvanger van de vraag aan te geven.

Gebruik het vandaag

Bedenk een gesprek in een kliniek. Schrijf een zin over een patiënt, een over onze patiënt en een over een arts die zijn patiënt aanspreekt. Wijs de naamvals- en bezitsuitgangen aan.