Avukat betekent advocaat, ongeacht het geslacht. Je leert een bepaalde persoon aan te wijzen, de ontvanger van een bericht te noemen en aan te geven wiens advocaat iemand is.

Het idee

De laatste t blijft voor klinkeruitgangen staan: avukatı, avukata, avukatım. De laatste klinker a vraagt om achterklinkers in de uitgangen; de locatief en ablatief zijn avukatta en avukattan. De naamval volgt op het bezit: avukatıma betekent “aan mijn advocaat”. Avukatları kan hun advocaat of hun advocaten betekenen; de context bepaalt het aantal.

Patronen vergelijken
FunctieEnkelvoudMeervoud
Basisvormavukatavukatlar
Accusatief: bepaald lijdend voorwerpavukatıavukatları
Datief: naar / aanavukataavukatlara
Locatief: bijavukattaavukatlarda
Ablatief: van / vanafavukattanavukatlardan
Genitief: van de advocaat / advocatenavukatınavukatların
Bezit: mijnavukatımavukatlarım
Bezit: jouwavukatınavukatların
Bezit: zijn / haaravukatıavukatları
Bezit: ons / onzeavukatımızavukatlarımız
Bezit: jullie / uwavukatınızavukatlarınız
Bezit: hunavukatlarıavukatları

Voorbeelden

  • Avukatı yarın arayacağım.Ik zal de advocaat morgen bellen.
  • Avukata bugün yazdım.Ik heb de advocaat vandaag geschreven.
  • Avukatım şimdi toplantıda.Mijn advocaat zit nu in een vergadering.
  • Belgeler avukatta kaldı.De documenten bleven bij de advocaat.
  • Avukattan kısa bir mesaj geldi.Er kwam een kort bericht van de advocaat.
  • Avukatın telefonu masada.De telefoon van de advocaat ligt op tafel.
  • Ben de avukatım.Ik ben ook advocaat.
  • Avukatlar koridorda bekliyor.De advocaten wachten op de gang.
  • avukatlarımızaaan onze advocatenavukatlarHet meervoud -ler / -lar: vorm en plaatsımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: ons en onzea-e / -a / -ye / -ya: naar, aan

Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Lees avukatım niet altijd als “ik ben advocaat”. In Avukatım şimdi toplantıda. is het het onderwerp “mijn advocaat”; in Ben de avukatım. geeft het het beroep van de spreker aan. Verander ook de t niet in een d: schrijf avukatı, niet avukadı.

Probeer het zelf

  1. Vul aan: Ik heb deze advocaat gisteren gebeld.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    avukatı

    avukatı: bu wijst een bepaalde advocaat aan die gebeld werd. Daarom krijgt het lijdend voorwerp de accusatief met de puntloze ı; de t blijft staan.

  2. Vul aan: Mijn advocaat heeft vandaag vrij.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    avukatım

    avukatım: benim geeft de bezitsrelatie aan. De advocaat van de spreker heeft vrij; de uitgang noemt dus niet het beroep van de spreker zelf.

  3. Vul aan: De documenten bleven bij de advocaat.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    avukatta

    avukatta: de documenten bleven bij de advocaat; er is geen beweging naar iemand toe. Na de laatste t begint de plaatsuitgang ook met t: samen tt.

  4. Vul “aan onze advocaten” in: We hebben het bericht aan onze advocaten gestuurd.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    avukatlarımıza

    avukatlarımıza: meerdere advocaten van “ons” ontvangen het bericht. Voeg eerst meervoud -lar, dan bezit -ımız en daarna datief -a toe.

Gebruik het vandaag

Schrijf een kort verzonnen gesprek over een bericht aan een advocaat. Gebruik een naamvalsvorm en een bezitsvorm en leg uit naar wie elke uitgang verwijst.