تسمّي كلمة hasta المريض، وقد تُستعمل أيضًا صفةً بمعنى مريض. هنا ستستعمل الاسم لتحديد المريض المقصود، وبيان علاقته بشخص آخر، واختيار الصيغة التي يحتاجها الفعل.
الفكرة الأساسية
يبقى جذع hasta كما هو. يحدد الصائت الأخير a الصوائت الخلفية في اللواحق، ولا يحدث تليين لصامت. قارن hastayı للمفعول به المحدد، وhastaya بمعنى إلى المريض، وhastanın للدلالة على ما يخص المريض. ومن صيغ الملكية hastam وhastamız وhastası. عند إضافة لاحقة حالة إلى hastası يظهر n: تعني hastasına إلى مريضه أو مريضها. يجمع الجدول صيغ هذا الاسم، وتشرح الدروس المرتبطة الأنماط العامة.
| الاستعمال | الصيغة |
|---|---|
| الصيغة الأساسية | hasta |
| المفعول به المحدد | hastayı |
| الاتجاه: إلى المريض | hastaya |
| المكان: لدى المريض | hastada |
| الابتداء: من المريض | hastadan |
| المضاف إليه: للمريض | hastanın |
| الجمع: مرضى | hastalar |
| مريضي | hastam |
| مريضك | hastan |
| مريضه أو مريضها | hastası |
| مريضنا | hastamız |
| مريضكم أو مريضك بصيغة الاحترام | hastanız |
| إلى مريضه أو مريضها | hastasına |
أمثلة
- Hasta koridorda bekliyor.ينتظر المريض في الممر.
- Hemşire hastaya sesleniyor.تنادي الممرضة المريض.
- Doktor hastayı dinliyor.يستمع الطبيب إلى المريض.
- Hastanın çantası sandalyede.حقيبة المريض على الكرسي.
- Bizim hastamız bugün geliyor.يأتي مريضنا اليوم.
- Doktor hastasına bir soru soruyor.يسأل الطبيب مريضه سؤالًا.
- hastalarımızdanمن مرضاناhastalarالجمع في التركية: -ler / -larımızلاحقة «نا» للملكية (-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz)danحالة الابتعاد: من وعن (-den / -dan / -ten / -tan)
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
لا تعني hastayı مريضه أو مريضها: فاللاحقة -yı تحدد المفعول به، أما -sı في hastası فتدل على الملكية. وميّز أيضًا بين hastam بمعنى مريضي وhastayım بمعنى أنا مريض أو مريضة؛ فالثانية تصف المتكلم.
جرّب بنفسك
أكمل بصيغة المفعول به المحدد من hasta: يستمع الطبيب إلى المريض.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
hastayı
hastayı: يأخذ الفعل dinlemek مفعولًا به مباشرًا في التركية. المريض محدد، لذلك نضيف -yı، ويفصل y بين الصائتين.
اكتب جمع hasta: مرضى.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
hastalar
hastalar: المقصود عدة مرضى، ولا يوجد عدد قبل الاسم. يختار الصائت الأخير a لاحقة الجمع -lar.
أكمل بكلمة واحدة بمعنى «مريضنا».
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
hastamız
hastamız: تدل bizim على علاقة المريض بنا، فنضيف -mız. أما hastalarımız فتعني مرضانا وتغيّر العدد إلى الجمع.
أكمل: يسأل الطبيب مريضه هو سؤالًا. استخدم hasta.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
hastasına
hastasına: يوجّه الطبيب السؤال إلى مريضه هو. نبدأ بـhastası ثم نضيف n الرابطة ولاحقة الاتجاه -a لتحديد متلقي السؤال.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
أكمل بصيغة المفعول به المحدد من hasta: يستمع الطبيب إلى المريض.
اكتب جمع hasta: مرضى.
أكمل بكلمة واحدة بمعنى «مريضنا».
أكمل: يسأل الطبيب مريضه هو سؤالًا. استخدم hasta.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: من مرضانا
استخدمه اليوم
تخيّل حوارًا في عيادة. اكتب جملة عن مريض، وأخرى عن مريضنا، وثالثة عن طبيب يخاطب مريضه. حدّد لواحق الحالات ولواحق الملكية في جملك.