Hasta：病人的格变化与领属形式

理解要点

hasta 的词干不变，最后的 a 决定词尾使用后元音，不发生辅音软化。比较 hastayı（作特指宾语的病人）、hastaya（向病人）和 hastanın（病人的）。领属形式包括 hastam、hastamız 和 hastası。在 hastası 后添加格词尾时，要用 n 连接：hastasına 表示向他／她的病人。表格汇总本词的形式；通用的后缀规律见相关课程。

例句

• Hasta koridorda bekliyor.病人在走廊里等候。
• Hemşire hastaya sesleniyor.护士在叫病人。
• Doktor hastayı dinliyor.医生在听病人说话。
• Hastanın çantası sandalyede.病人的包在椅子上。
• Bizim hastamız bugün geliyor.我们的病人今天来。
• Doktor hastasına bir soru soruyor.医生在问自己的病人一个问题。
• hastalarımızdan从我们的病人那里hasta·lar复数 -ler / -lar：形式与位置·ımız“我们的”：-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz·dan-den / -dan / -ten / -tan：从、离开

注意事项

Hastayı 不表示他／她的病人：-yı 标记宾语，而 hastası 中的 -sı 表示领属关系。还要区分 hastam（我的病人）和 hastayım（我病了）；后者是在描述说话人的状态。

自己试一试

1. 填入 hasta 的特指宾格形式：医生在听病人说话。

   显示答案或示范答案与解析

   hastayı

   hastayı：dinlemek 在土耳其语中接直接宾语。这里指特定的病人，所以用宾格 -yı，其中 y 隔开两个元音。

2. 写出 hasta 的复数形式：病人们。

   显示答案或示范答案与解析

   hastalar

   hastalar：这里表示多位病人，名词前没有数词。最后的元音是 a，因此复数词尾选 -lar。

3. 填入一个表示“我们的病人”的词。

   显示答案或示范答案与解析

   hastamız

   hastamız：bizim 表明是我们的病人，所以添加 -mız。若写成 hastalarımız，就变成了多位病人。

4. 补全：医生向自己的病人提一个问题。使用 hasta。

   显示答案或示范答案与解析

   hastasına

   hastasına：问题是向医生自己的病人提出的。在 hastası 后加连接音 n 和与格 -a，表示提问的对象。

今天就用起来

设想一段诊所里的对话，分别写一句关于某位病人、我们的病人，以及医生向自己的病人说话的句子，并指出其中的格词尾和领属词尾。