Hasta може називати пацієнта або описувати людину як хвору. Тут ви працюєте з іменником: уточнюєте, про якого пацієнта йдеться, чий він пацієнт і яку форму потребує дієслово.

Основна ідея

Основа hasta не змінюється. Остання a зумовлює голосні заднього ряду в суфіксах; пом’якшення приголосного немає. Порівняйте hastayı як означений об’єкт, hastaya — до пацієнта, hastanın — пацієнта, наприклад у сполученні з його сумкою. Присвійні форми: hastam, hastamız, hastası. Перед відмінковим суфіксом після hastası з’являється n: hastasına — до його/її пацієнта. Загальні моделі пояснено в пов’язаних уроках про суфікси.

Порівняння конструкцій
УживанняФорма
Початкова формаhasta
Знахідний: означений об’єктhastayı
Давальний: до пацієнтаhastaya
Місцевий: у пацієнтаhastada
Вихідний: від пацієнтаhastadan
Родовий: пацієнтаhastanın
Множина: пацієнтиhastalar
Мій пацієнтhastam
Твій пацієнтhastan
Його/її пацієнтhastası
Наш пацієнтhastamız
Ваш пацієнтhastanız
До його/її пацієнтаhastasına

Приклади

  • Hasta koridorda bekliyor.Пацієнт чекає в коридорі.
  • Hemşire hastaya sesleniyor.Медсестра гукає до пацієнта.
  • Doktor hastayı dinliyor.Лікар слухає пацієнта.
  • Hastanın çantası sandalyede.Сумка пацієнта на стільці.
  • Bizim hastamız bugün geliyor.Наш пацієнт прийде сьогодні.
  • Doktor hastasına bir soru soruyor.Лікар ставить своєму пацієнтові запитання.
  • hastalarımızdanвід наших пацієнтівhastalarМножина: -ler / -larımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: наш, наша, нашеdan-den / -dan / -ten / -tan: з, від

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Hastayı не означає його/її пацієнт: -yı позначає об’єкт, а -sı у hastası — присвійність. Також розрізняйте hastam (мій пацієнт) і hastayım (я хворий/хвора): друга форма описує мовця.

Спробуйте самостійно

  1. Вставте форму означеного об’єкта від hasta: лікар слухає пацієнта.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    hastayı

    hastayı: Дієслово dinlemek потребує прямого об’єкта. Пацієнт означений, тому потрібен знахідний -yı, де y розділяє голосні.

  2. Утворіть множину від hasta: пацієнти.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    hastalar

    hastalar: Ідеться про кількох пацієнтів без числівника перед словом. Остання a визначає суфікс множини -lar.

  3. Вставте одне слово зі значенням «наш пацієнт».

    Показати відповідь або приклад відповіді

    hastamız

    hastamız: bizim указує на належність нам, тому додаємо -mız. Форма hastalarımız означала б кількох наших пацієнтів.

  4. Доповніть: лікар ставить своєму пацієнтові запитання. Використайте hasta.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    hastasına

    hastasına: Лікар ставить запитання власному пацієнтові. До hastası додаємо сполучне n і давальний -a, який позначає адресата запитання.

Використайте сьогодні

Уявіть розмову в клініці. Напишіть по реченню про пацієнта, про нашого пацієнта й про лікаря, який звертається до свого пацієнта. Позначте відмінкові та присвійні суфікси.