Hasta pode indicar um paciente ou descrever alguém como doente. Aqui você vai usar o substantivo para identificar o paciente, dizer de quem ele é paciente e escolher a forma pedida pelo verbo.
A ideia
A base hasta permanece intacta. O último a determina vogais posteriores nos sufixos, sem alteração das consoantes. Compare hastayı, objeto definido, hastaya, ao paciente, e hastanın, do paciente. As formas possessivas incluem hastam, hastamız e hastası. Antes de um sufixo de caso após hastası, aparece n: hastasına significa ao paciente dele/dela. A tabela reúne as formas do substantivo; as lições relacionadas explicam os padrões gerais.
| Uso | Forma em turco |
|---|---|
| Forma básica | hasta |
| Acusativo: objeto definido | hastayı |
| Dativo: ao paciente | hastaya |
| Locativo: no paciente | hastada |
| Ablativo: do paciente | hastadan |
| Genitivo: do paciente | hastanın |
| Plural: pacientes | hastalar |
| Meu paciente | hastam |
| Seu paciente (de você) | hastan |
| Seu paciente (dele/dela) | hastası |
| Nosso paciente | hastamız |
| Seu paciente (de vocês/tratamento formal) | hastanız |
| Ao paciente dele/dela | hastasına |
Exemplos
- Hasta koridorda bekliyor.O paciente está esperando no corredor.
- Hemşire hastaya sesleniyor.A enfermeira está chamando o paciente.
- Doktor hastayı dinliyor.O médico está escutando o paciente.
- Hastanın çantası sandalyede.A bolsa do paciente está na cadeira.
- Bizim hastamız bugün geliyor.Nosso paciente vem hoje.
- Doktor hastasına bir soru soruyor.O médico está fazendo uma pergunta ao seu paciente.
- hastalarımızdandos nossos pacienteshastalarO plural -ler / -lar: forma e posiçãoımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nossodan-den / -dan / -ten / -tan: de, vindo de
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Hastayı não significa o paciente dele/dela: -yı marca o objeto, enquanto -sı em hastası indica posse. Diferencie também hastam (meu paciente) de hastayım (estou doente), que descreve quem fala.
Experimente
Complete com o acusativo definido de hasta: o médico está escutando o paciente.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
hastayı
hastayı: dinlemek pede um objeto direto em turco. O paciente é definido, então recebe o acusativo -yı; o y separa as vogais.
Escreva o plural de hasta: pacientes.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
hastalar
hastalar: São vários pacientes, sem um número antes do substantivo. O último a determina o plural -lar.
Complete com uma palavra que signifique “nosso paciente”.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
hastamız
hastamız: bizim indica que o paciente é nosso, por isso se acrescenta -mız. Usar hastalarımız mudaria o sentido para vários pacientes.
Complete: o médico faz uma pergunta ao próprio paciente. Use hasta.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
hastasına
hastasına: A pergunta é dirigida ao próprio paciente do médico. A hastası se juntam o n de ligação e o dativo -a, que indica o destinatário da pergunta.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Complete com o acusativo definido de hasta: o médico está escutando o paciente.
Escreva o plural de hasta: pacientes.
Complete com uma palavra que signifique “nosso paciente”.
Complete: o médico faz uma pergunta ao próprio paciente. Use hasta.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas partes na ordem certa para formar esta palavra: dos nossos pacientes
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Imagine uma conversa em um consultório. Escreva uma frase sobre um paciente, outra sobre nosso paciente e outra sobre um médico falando com seu próprio paciente. Identifique os casos e os possessivos.