Hasta puede nombrar a un paciente o describir a alguien como enfermo. Aquí usarás el sustantivo para identificar al paciente, decir de quién es paciente y elegir la forma que exige el verbo.

La idea

La raíz hasta se conserva. Su última a determina vocales posteriores en los sufijos; no hay sonorización de consonantes. Compara hastayı, objeto definido, hastaya, al paciente, y hastanın, del paciente. Las formas posesivas incluyen hastam, hastamız y hastası. Un caso después de hastası necesita n: hastasına significa a su paciente, de él o ella. La tabla reúne las formas de este nombre; las lecciones enlazadas explican los patrones generales.

Estructuras para comparar
UsoForma turca
Forma básicahasta
Acusativo: objeto definidohastayı
Dativo: al pacientehastaya
Locativo: en el pacientehastada
Ablativo: del pacientehastadan
Genitivo: del pacientehastanın
Plural: pacienteshastalar
Mi pacientehastam
Tu pacientehastan
Su paciente (de él/ella)hastası
Nuestro pacientehastamız
Su paciente (de ustedes/usted)hastanız
A su paciente (de él/ella)hastasına

Ejemplos

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Hastayı no significa su paciente: -yı marca el objeto, mientras que -sı en hastası marca posesión. Distingue también hastam (mi paciente) de hastayım (estoy enfermo/enferma), que describe a quien habla.

Pruébalo

  1. Completa con el acusativo definido de hasta: el médico escucha al paciente.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    hastayı

    hastayı: dinlemek lleva un objeto directo en turco. El paciente es definido, por lo que se añade el acusativo -yı; la y separa las vocales.

  2. Escribe el plural de hasta: pacientes.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    hastalar

    hastalar: Se habla de varios pacientes sin un número delante del nombre. La última a determina el plural -lar.

  3. Completa con una palabra que signifique «nuestro paciente».

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    hastamız

    hastamız: bizim indica que el paciente es nuestro y exige -mız. Con hastalarımız pasaríamos a hablar de varios pacientes.

  4. Completa: el médico le hace una pregunta a su propio paciente. Usa hasta.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    hastasına

    hastasına: La pregunta se dirige al propio paciente del médico. A hastası se añaden la n de enlace y el dativo -a, que señala al destinatario de la pregunta.

Úsalo hoy

Imagina una conversación en una consulta. Escribe una frase sobre un paciente, otra sobre nuestro paciente y otra sobre un médico que habla a su propio paciente. Identifica los casos y los posesivos.