Hasta может обозначать пациента или описывать человека как больного. Здесь мы работаем с существительным: уточняем, о каком пациенте идёт речь, чей он пациент и как связан с действием.
Основная идея
Основа hasta не меняется. Последняя a определяет гласные заднего ряда в суффиксах; смягчения согласной нет. Сравните hastayı — определённый объект, hastaya — к пациенту, hastanın — пациента, например в сочетании с его сумкой. Формы принадлежности: hastam, hastamız, hastası. Перед падежным суффиксом после hastası появляется n: hastasına — к его/её пациенту. Общие закономерности разобраны в связанных уроках о суффиксах.
| Употребление | Форма |
|---|---|
| Начальная форма | hasta |
| Винительный: определённый объект | hastayı |
| Дательный: к пациенту | hastaya |
| Местный: у пациента | hastada |
| Исходный: от пациента | hastadan |
| Родительный: пациента | hastanın |
| Множественное число: пациенты | hastalar |
| Мой пациент | hastam |
| Твой пациент | hastan |
| Его/её пациент | hastası |
| Наш пациент | hastamız |
| Ваш пациент | hastanız |
| К его/её пациенту | hastasına |
Примеры
- Hasta koridorda bekliyor.Пациент ждёт в коридоре.
- Hemşire hastaya sesleniyor.Медсестра окликает пациента.
- Doktor hastayı dinliyor.Врач слушает пациента.
- Hastanın çantası sandalyede.Сумка пациента на стуле.
- Bizim hastamız bugün geliyor.Наш пациент придёт сегодня.
- Doktor hastasına bir soru soruyor.Врач задаёт своему пациенту вопрос.
- hastalarımızdanот наших пациентовhastalarМножественное число: -ler / -larımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: наш и нашаdan-den / -dan / -ten / -tan: из, от, с
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
Hastayı не означает его/её пациент: -yı отмечает объект, а -sı в hastası — принадлежность. Различайте также hastam (мой пациент) и hastayım (я болен/больна): вторая форма описывает говорящего.
Попробуйте сами
Вставьте форму определённого объекта от hasta: врач слушает пациента.
Показать ответ или пример ответа
hastayı
hastayı: Глагол dinlemek требует прямого объекта. Пациент определённый, поэтому нужен винительный -yı, где y разделяет гласные.
Образуйте множественное число от hasta: пациенты.
Показать ответ или пример ответа
hastalar
hastalar: Имеются в виду несколько пациентов, без числительного перед словом. Последняя a определяет форму множественного числа -lar.
Вставьте одно слово со значением «наш пациент».
Показать ответ или пример ответа
hastamız
hastamız: bizim указывает на принадлежность нам, поэтому добавляется -mız. Форма hastalarımız уже означала бы нескольких наших пациентов.
Дополните: врач задаёт своему пациенту вопрос. Используйте hasta.
Показать ответ или пример ответа
hastasına
hastasına: Врач задаёт вопрос своему пациенту. К hastası добавляются связующая n и дательный -a, обозначающий адресата вопроса.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
Вставьте форму определённого объекта от hasta: врач слушает пациента.
Образуйте множественное число от hasta: пациенты.
Вставьте одно слово со значением «наш пациент».
Дополните: врач задаёт своему пациенту вопрос. Используйте hasta.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте части по порядку, чтобы составить это слово: от наших пациентов
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Представьте разговор в клинике. Напишите по предложению о пациенте, о нашем пациенте и о враче, который обращается к своему пациенту. Выделите падежные и притяжательные суффиксы.