Maaş: salaris, naamvallen en bezit

Het idee

Maaş behoudt beide letters a en de laatste ş: maaşa, maaşı, maaşlar. In Maaşı biliyorum duidt maaşı een bepaald salaris als voorwerp aan; in Onun maaşı yüksek betekent het zijn of haar salaris. Als dat zelfstandig naamwoord met bezit een voorwerp wordt, gebruik je onun maaşını. De tabel toont de vormen; de lessen over achtervoegsels behandelen het algemene gebruik.

Voorbeelden

• Maaşım dün hesabıma yattı.Mijn salaris is gisteren op mijn rekening gestort.
• Bu maaşa yol parası dâhil.In dit salaris zijn reiskosten inbegrepen.
• Maaşlarımız bu ay değişmedi.Onze salarissen zijn deze maand niet veranderd.
• Maaşımdan her ay biraz para biriktiriyorum.Ik spaar elke maand wat geld van mijn salaris.
• Teklif edilen maaşın tamamı belgede yazıyor.Het volledige bedrag van het aangeboden salaris staat in het document.
• Onun maaşını kendi maaşımla karşılaştırmıyorum.Ik vergelijk zijn of haar salaris niet met mijn eigen salaris.
• Maaşta küçük bir artış var.Er is een kleine salarisverhoging.

Let op

Kies na een bezitsuitgang de naamvalsuitgang niet meer op basis van het kale woord. Vergelijk maaştan met maaşımdan: de ablatief volgt nu op m en begint dus met d. In onun maaşına blijft de bezitsuitgang staan en komt er n voor de datief; maaşa alleen noemt geen bezitter.

Probeer het zelf

1. Vul aan: Er is een kleine verhoging van dit salaris. Gebruik de locatief.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   maaşta

   maaşta: De verhoging betreft dit salaris, dus hier is de locatief nodig. De laatste ş geeft t, en de laatste klinker a leidt tot -ta.

2. Vul „van mijn salaris” in: Ik zet elke maand wat geld opzij.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   maaşımdan

   maaşımdan: Het gespaarde geld komt uit het eigen salaris van de spreker. Behoud maaşım voor „mijn salaris” en voeg daarna -dan toe om de bron aan te geven.

3. Vul aan: Ik ken zijn of haar salaris niet. Behoud het bezit en markeer het voorwerp.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   maaşını

   maaşını: onun noemt de bezitter, terwijl het salaris bij bilmiyorum het voorwerp is. De opbouw maaşı + n + ı drukt beide relaties uit.

4. Vul „onze salarissen” in: Ze worden op dezelfde dag gestort.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   maaşlarımız

   maaşlarımız: Meerdere salarissen zijn van ons, dus -lar komt voor -ımız. Het woord is onderwerp bij yatıyor en krijgt geen accusatiefuitgang.

Gebruik het vandaag

Bedenk een salaris en schrijf drie zinnen: wanneer het binnenkomt, wat erin zit en hoeveel je ervan spaart. Verander daarna „mijn salaris” in „zijn/haar salaris” en controleer de uitgangen.