Um salário cai na conta, inclui despesas de transporte ou permite guardar algum dinheiro. Use maaş nessas situações, observando de quem é o salário e qual é a função da palavra na frase.
A ideia
Maaş mantém as duas letras a e o ş final: maaşa, maaşı, maaşlar. Em Maaşı biliyorum, maaşı indica um salário específico como objeto; em Onun maaşı yüksek, significa o salário dele ou dela. Quando esse nome com possessivo passa a ser objeto, use onun maaşını. A tabela reúne as formas; as lições de sufixos explicam seus usos gerais.
| Uso | Forma |
|---|---|
| Forma básica | maaş |
| Acusativo: salário específico como objeto | maaşı |
| Dativo | maaşa |
| Locativo | maaşta |
| Ablativo | maaştan |
| Genitivo | maaşın |
| Plural | maaşlar |
| Meu salário | maaşım |
| Seu salário (de você) | maaşın |
| O salário dele ou dela | onun maaşı |
| Nosso salário | maaşımız |
| O salário de vocês / forma de respeito | maaşınız |
| Os salários deles ou delas | onların maaşları |
| Nossos salários | maaşlarımız |
| Do meu salário | maaşımdan |
| O salário dele ou dela como objeto | onun maaşını |
| Ao salário dele ou dela | onun maaşına |
Exemplos
- Maaşım dün hesabıma yattı.Meu salário caiu na minha conta ontem.
- Bu maaşa yol parası dâhil.As despesas de transporte estão incluídas neste salário.
- Maaşlarımız bu ay değişmedi.Nossos salários não mudaram neste mês.
- Maaşımdan her ay biraz para biriktiriyorum.Todo mês guardo um pouco de dinheiro do meu salário.
- Teklif edilen maaşın tamamı belgede yazıyor.O valor integral do salário oferecido consta no documento.
- Onun maaşını kendi maaşımla karşılaştırmıyorum.Não comparo o salário dele ou dela com o meu.
- Maaşta küçük bir artış var.Há um pequeno aumento no salário.
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Depois de acrescentar um possessivo, não escolha a terminação de caso com base no nome sem sufixos. Compare maaştan e maaşımdan: o ablativo vem agora depois de m e começa com d. Em onun maaşına, o possessivo permanece e entra um n antes do dativo; maaşa sozinho não identifica o possuidor.
Experimente
Complete: Há um pequeno aumento neste salário. Use o locativo.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
maaşta
maaşta: O aumento ocorre neste salário, por isso o locativo é necessário aqui. O ş final exige t, e a última vogal a dá a forma -ta.
Escreva “do meu salário”: Todo mês separo um pouco de dinheiro.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
maaşımdan
maaşımdan: O dinheiro reservado vem do próprio salário de quem fala. Mantenha maaşım, “meu salário”, e acrescente -dan para indicar a origem.
Complete: Não sei o salário dele ou dela. Mantenha a posse e marque o objeto.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
maaşını
maaşını: onun identifica o possuidor, enquanto bilmiyorum toma o salário como objeto. A estrutura maaşı + n + ı expressa as duas relações.
Escreva “nossos salários”: Eles caem na conta no mesmo dia.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
maaşlarımız
maaşlarımız: Vários salários pertencem a nós, então -lar vem antes de -ımız. O nome é sujeito de yatıyor e não recebe acusativo.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Complete: Há um pequeno aumento neste salário. Use o locativo.
Escreva “do meu salário”: Todo mês separo um pouco de dinheiro.
Complete: Não sei o salário dele ou dela. Mantenha a posse e marque o objeto.
Escreva “nossos salários”: Eles caem na conta no mesmo dia.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Invente um salário e escreva três frases: quando ele cai na conta, o que inclui e quanto você guarda dele. Depois troque “meu salário” por “o salário dele ou dela” e confira as terminações.