Müşteri betekent klant en zegt niets over het geslacht. In een winkel of dienstverlenend bedrijf wil je kunnen aangeven wie je belt en van wie iemand klant is. Je oefent hier de naamvallen en bezitsvormen die dat verschil uitdrukken.

Het idee

De laatste i hoort bij het woord müşteri zelf. Laat die staan voor een achtervoegsel: müşteriyi is een bepaald lijdend voorwerp, müşteriye een ontvanger en müşterinin de klant als eigenaar. Bezitsvormen zijn onder meer müşterim, müşterin, müşterisi en müşterimiz. De laatste i bepaalt de klinker van de uitgang, niet de eerste ü. Er verandert hier geen medeklinker.

Patronen vergelijken
GebruikVorm
Basisvorm: klantmüşteri
Meervoud: klantenmüşteriler
Bepaald lijdend voorwerpmüşteriyi
Aan / naar de klantmüşteriye
Bij de klantmüşteride
Van de klant (herkomst)müşteriden
Van de klant (bezit)müşterinin
Mijn klantmüşterim
Jouw klantmüşterin
Zijn / haar klantmüşterisi
Onze klantmüşterimiz
Jullie / uw klantmüşteriniz
Aan / naar zijn of haar klantmüşterisine
Aan / naar onze klantenmüşterilerimize

Voorbeelden

  • Müşteriye bugün bilgi veriyoruz.We geven de klant vandaag informatie.
  • Bu müşteriyi hemen arayalım.Laten we deze klant meteen bellen.
  • Müşterilerimiz kapıda sıra bekliyor.Onze klanten staan bij de deur in de rij.
  • Müşterinin çantası kasanın yanında.De tas van de klant ligt naast de kassa.
  • Fiş hâlâ müşteride.De klant heeft de kassabon nog.
  • Müşteriden adres istiyoruz.We vragen de klant om een adres.
  • Mağazanın müşterisine bir hediye veriyoruz.We geven de klant van de winkel een cadeau.
  • Müşterim randevu saatini değiştirdi.Mijn klant heeft het tijdstip van de afspraak veranderd.

Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Müşterisi betekent niet zomaar “de klant”, maar “zijn of haar klant”. Vergelijk Bu müşteriyi arıyoruz (We bellen deze klant) met Onun müşterisi bekliyor (Zijn of haar klant wacht). Een naamvalsuitgang kan op de bezitsuitgang volgen: müşterisine betekent “aan of naar zijn of haar klant”.

Probeer het zelf

  1. Vul een vorm van müşteri in: We bellen deze klant morgen. Schrijf alleen het ontbrekende woord.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    müşteriyi

    müşteriyi: bu wijst een bepaalde klant aan. Bij aramak is die het lijdend voorwerp; -yi komt achter het hele woord, inclusief de laatste i.

  2. Vul een vorm van müşteri in: De tas van de klant is hier. Schrijf alleen het ontbrekende woord.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    müşterinin

    müşterinin: de klant is de eigenaar van de tas. De genitief -nin verbindt de eigenaar met çantası, waarin de bezitsuitgang aangeeft dat de tas bij iemand hoort.

  3. Vul een vorm van müşteri in: Zijn of haar klant wacht buiten. Schrijf alleen het ontbrekende woord.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    müşterisi

    müşterisi: onun geeft de bezitter aan, dus het zelfstandig naamwoord krijgt de bezitsuitgang van de derde persoon. De klant wacht zelf en is het onderwerp van bekliyor, geen lijdend voorwerp.

  4. Vul één woord in: We sturen onze klanten een e-mail. Behoud zowel “onze” als het meervoud.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    müşterilerimize

    müşterilerimize: de e-mail gaat naar meerdere klanten van onze zaak. -ler bewaart het meervoud, -imiz betekent “onze” en de laatste -e wijst de ontvangers aan.

Gebruik het vandaag

Stel je voor dat je in een reparatiewinkel werkt. Schrijf een zin over het bellen van een bepaalde klant, een over de tas van een klant en een over informatie aan jullie klanten. Onderstreep de uitgangen en benoem wat ze toevoegen.