Özgürlük: vrijheid met naamvallen en bezit

Het idee

Voor het algemene begrip gebruik je het enkelvoud özgürlük; özgürlükler onderscheidt verschillende vrijheden. Voor een klinker verandert de laatste k in ğ: özgürlüğe, özgürlüğüm. In özgürlükte en özgürlükten blijft de k staan. Na het meervoud volgt de klinker van de bezitsuitgang de e: özgürlüklerimiz. In seçim özgürlüğü verbindt de uitgang de twee zelfstandige naamwoorden: keuzevrijheid. Voor een volgende naamvalsuitgang verschijnt n: seçim özgürlüğüne.

Voorbeelden

• Bu atölyede özgürlüğe önem veriyoruz.In deze werkplaats hechten we belang aan vrijheid.
• Benim için özgürlüğün anlamı değişti.De betekenis van vrijheid is voor mij veranderd.
• Bu özgürlükten vazgeçmek istemiyorum.Ik wil deze vrijheid niet opgeven.
• Kendi çalışma saatlerimi seçme özgürlüğüm var.Ik heb de vrijheid om mijn eigen werktijden te kiezen.
• Bu projede yaratıcılık özgürlüğümüzü koruyoruz.In dit project behouden we onze creatieve vrijheid.
• Çocukların seçim özgürlüğüne saygı duyuyoruz.We respecteren de keuzevrijheid van de kinderen.
• Farklı özgürlükler bazen birbiriyle çatışabilir.Verschillende vrijheden kunnen soms met elkaar botsen.
• Özgür olmak, her istediğini yapmak demek değildir.Vrij zijn betekent niet dat je alles doet wat je wilt.

Let op

Özgürüm betekent “ik ben vrij”, maar özgürlüğüm betekent “mijn vrijheid” en vormt op zichzelf niet die uitspraak. Ook özgürlüğü vraagt om context: het kan een object in de accusatief zijn of “zijn/haar vrijheid” betekenen. Onun noemt de bezitter expliciet.

Probeer het zelf

1. Vul de accusatief in: Ik wil deze vrijheid behouden.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   özgürlüğü

   özgürlüğü: korumak heeft betrekking op deze specifieke vrijheid, dus het object krijgt de accusatief. De klinker ü past bij de laatste klinker van het woord en k wordt ğ.

2. Vul aan: Ik wil deze vrijheid niet opgeven.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   özgürlükten

   özgürlükten: bij vazgeçmek staat wat je opgeeft in de ablatief. Na k begint de uitgang met t, zodat de laatste medeklinker van de stam behouden blijft.

3. Vul “mijn vrijheid” in: Ik kan mijn eigen tijden vrij kiezen.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   özgürlüğüm

   özgürlüğüm: benim geeft aan dat de vrijheid bij de spreker hoort. Samen met var zegt het zelfstandig naamwoord dat die vrijheid er is; özgürüm zou “ik ben vrij” betekenen.

4. Vul de bezitsvorm in de datief in: Ik respecteer zijn/haar keuzevrijheid.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   özgürlüğüne

   özgürlüğüne: onun vraagt om bezit in de derde persoon, en saygı duymak om de datief. Dat geeft özgürlüğü + n + e; özgürlüğe alleen drukt geen bezit uit.

Gebruik het vandaag

Schrijf drie zinnen over het kiezen van werktijden, een creatieve activiteit en de keuzes van iemand anders. Gebruik een bezitsvorm en een naamval die door het werkwoord wordt gevraagd.