Özgürlük nombra la libertad, mientras que özgür describe a alguien o algo como libre. Los ejemplos sobre creatividad y autonomía te permiten precisar de quién es la libertad.
La idea
El singular özgürlük expresa el concepto general; özgürlükler distingue varias libertades. Ante una vocal, la k final pasa a ğ: özgürlüğe, özgürlüğüm. Se conserva en özgürlükte y özgürlükten. Tras el plural, la vocal del posesivo sigue la e: özgürlüklerimiz. En seçim özgürlüğü, la terminación une los dos nombres: libertad de elección. Si se añade otro sufijo de caso, aparece n, como en seçim özgürlüğüne.
| Uso | Forma |
|---|---|
| Forma básica: libertad | özgürlük |
| Acusativo | özgürlüğü |
| Dativo | özgürlüğe |
| Locativo | özgürlükte |
| Ablativo | özgürlükten |
| Genitivo | özgürlüğün |
| Plural: libertades | özgürlükler |
| Mi libertad | özgürlüğüm |
| Tu libertad | özgürlüğün |
| Su libertad (de él/ella) | özgürlüğü |
| Nuestra libertad | özgürlüğümüz |
| Vuestra libertad / su libertad (de usted) | özgürlüğünüz |
| Su libertad o sus libertades (de ellos/ellas) | onların özgürlükleri |
| Nuestras libertades | özgürlüklerimiz |
| Dativo: su libertad (de él/ella) | onun özgürlüğüne |
Ejemplos
- Bu atölyede özgürlüğe önem veriyoruz.En este taller valoramos la libertad.
- Benim için özgürlüğün anlamı değişti.El significado de la libertad ha cambiado para mí.
- Bu özgürlükten vazgeçmek istemiyorum.No quiero renunciar a esta libertad.
- Kendi çalışma saatlerimi seçme özgürlüğüm var.Tengo la libertad de elegir mis propios horarios de trabajo.
- Bu projede yaratıcılık özgürlüğümüzü koruyoruz.En este proyecto preservamos nuestra libertad creativa.
- Çocukların seçim özgürlüğüne saygı duyuyoruz.Respetamos la libertad de elección de los niños.
- Farklı özgürlükler bazen birbiriyle çatışabilir.Distintas libertades pueden entrar en conflicto a veces.
- Özgür olmak, her istediğini yapmak demek değildir.Ser libre no significa hacer todo lo que uno quiere.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
Özgürüm significa «soy libre», pero özgürlüğüm significa «mi libertad» y no expresa por sí solo esa afirmación. Además, özgürlüğü puede ser un objeto en acusativo o significar «su libertad», de él o ella. Onun hace explícito al poseedor.
Pruébalo
Completa en acusativo: Quiero preservar esta libertad.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
özgürlüğü
özgürlüğü: korumak se refiere a esta libertad concreta, así que el objeto lleva acusativo. La ü concuerda con la última vocal del nombre y la k pasa a ğ.
Completa: No quiero renunciar a esta libertad.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
özgürlükten
özgürlükten: vazgeçmek exige ablativo para aquello a lo que se renuncia. Después de k, la terminación empieza por t, por lo que se conserva la consonante final de la base.
Usa la forma «mi libertad»: Puedo elegir libremente mis horarios.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
özgürlüğüm
özgürlüğüm: benim indica que la libertad pertenece a quien habla. Con var, el nombre expresa que esa persona dispone de esa posibilidad; özgürüm significaría «soy libre».
Usa la forma posesiva en dativo: Respeto su libertad de elección, de él o ella.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
özgürlüğüne
özgürlüğüne: onun exige posesivo de tercera persona y saygı duymak, dativo. El resultado es özgürlüğü + n + e; özgürlüğe por sí solo no indica posesión.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Completa en acusativo: Quiero preservar esta libertad.
Completa: No quiero renunciar a esta libertad.
Usa la forma «mi libertad»: Puedo elegir libremente mis horarios.
Usa la forma posesiva en dativo: Respeto su libertad de elección, de él o ella.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe tres frases sobre elegir tus horarios de trabajo, una actividad creativa y las decisiones de otra persona. Usa un posesivo y una forma en el caso que exija el verbo.