Je voegt meervouds-, bezits- en naamvalsuitgangen toe aan iş en zegt dat je naar je werk gaat, op je werk bent en van je werk komt.

Het idee

İş betekent werk, baan, taak of zaak. Het woord eindigt op de stemloze medeklinker ş, en de laatste klinker i is een voorste, ongeronde klinker. Daarom is het meervoud işler, krijgen de vierledige uitgangen i (işim, işi, işimiz) en de tweeledige e: işe. Na een stemloze medeklinker beginnen de locatief en de ablatief met t: işte, işten. Er wordt niets zachter: de ş blijft, en na een medeklinker heeft de datief geen verbindingsletter nodig.

Patronen vergelijken
WoordUitgangVorm
iş-lerişler
iş-imişim
iş-inişin
iş-iişi
iş-imizişimiz
iş-eişe
iş-teişte
iş-tenişten

Voorbeelden

  • Babam yarın işe başlıyor.Mijn vader begint morgen met werken.
  • Ablam bugün işte değil.Mijn grote zus is vandaag niet op haar werk.Het woord eindigt op de stemloze ş, dus de locatief is -te en niet -de: işte. De ontkenning değil volgt erna.
  • Akşam işten eve dönüyorum.'s Avonds kom ik van mijn werk naar huis.
  • İşim bugün çok yoğun.Mijn werk is vandaag erg druk.
  • Bu işi birlikte yapalım.Laten we dit werk samen doen.Hier is -i de accusatief, die het lijdend voorwerp aanduidt. Dezelfde spelling işi kan ook 'zijn of haar werk' betekenen; bu en het werkwoord laten zien welke bedoeld is.
  • İşte anahtarın.Hier is je sleutel.Als los woord aan het begin van een zin betekent işte "hier is". Het is gespeld als de locatief van iş, maar het wijst iets aan.
  • işlerimizdein onze takenişlerHet meervoud -ler / -lar: vorm en plaatsimiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: ons en onzede-de / -da / -te / -ta: in, op, bij
  • işindenvan zijn of haar werkişi-i / -si: zijn, haarnTussen-n: evinde, evinden, evineden-den / -dan / -ten / -tan: van, uit

Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Naar analogie van evde schrijven leerders işde en işden; na de stemloze ş is het işte en işten. Houd ook de naamvallen uit elkaar: 'ik ga naar mijn werk' is işe gidiyorum (datief), terwijl işte gidiyorum het gaan zelf op het werk zou plaatsen. En işte aan het begin van een zin is een los woord met de betekenis 'hier is het'.

Probeer het zelf

  1. Voeg de datief toe aan iş (werk): naar het werk.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    işe

    işe: de laatste klinker i is een voorste klinker, en de datief na een medeklinker is alleen -e, dus er komt geen y bij.

  2. Voeg de ablatief toe aan iş (werk): van het werk.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    işten

    işten: ş is stemloos, dus de ablatief begint met t, en de voorste klinker geeft -ten.

  3. Voeg de locatief toe aan iş (werk): op het werk.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    işte

    işte: de stemloze ş maakt van de locatief -te, en de ş zelf verandert niet.

  4. Voeg aan iş (werk) het achtervoegsel voor „ons” toe: ons werk.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    işimiz

    işimiz: de ongeronde voorste i vraagt om i in de vierledige uitgang, en na een medeklinker is dat -imiz.

Gebruik het vandaag

Schrijf drie zinnen over je dag en gebruik işe, işte en işten elk één keer.