ستضيف إلى iş لواحق الجمع والملكية والحالات، وتقول إنك ذاهب إلى العمل، وإنك في العمل، وإنك عائد من العمل.
الفكرة الأساسية
تعني İş العمل أو الوظيفة أو المهمة أو الشأن. تنتهي الكلمة بالصامت المهموس ş، وآخر صائت فيها i أمامي غير مدوّر. لذلك يكون الجمع işler، وتأخذ اللواحق الرباعية الأشكال i (işim وişi وişimiz) وتأخذ الثنائية e: işe. وبعد صامت مهموس تبدأ حالتا المكان والابتداء بـt: işte وişten. ولا يحدث تليين: يبقى ş كما هو، ولا تحتاج حالة الاتجاه بعد الصامت إلى حرف وصل.
| الكلمة | اللاحقة | الصيغة |
|---|---|---|
| iş | -ler | işler |
| iş | -im | işim |
| iş | -in | işin |
| iş | -i | işi |
| iş | -imiz | işimiz |
| iş | -e | işe |
| iş | -te | işte |
| iş | -ten | işten |
أمثلة
- Babam yarın işe başlıyor.أبي يبدأ العمل غدًا.
- Ablam bugün işte değil.أختي الكبرى ليست في العمل اليوم.تنتهي الكلمة بـ ş المهموس، لذلك تكون حالة المكان -te وليس -de: işte. ثم تأتي أداة النفي değil بعدها.
- Akşam işten eve dönüyorum.في المساء أعود من العمل إلى البيت.
- İşim bugün çok yoğun.عملي اليوم مزدحم جدًا.
- Bu işi birlikte yapalım.لنقم بهذا العمل معًا.هنا -i هي حالة المفعول به وتحدد المفعول. وقد تعني الكتابة نفسها işi أيضًا «عمله» أو «عملها»؛ ويبيّن bu والفعل أيهما المقصود.
- İşte anahtarın.ها هو مفتاحك.حين تأتي işte كلمة مستقلة في أول الجملة فمعناها «ها هو». وتُكتب مثل حالة المكان من iş، لكنها تشير إلى شيء.
- işlerimizdeفي أعمالناişlerالجمع في التركية: -ler / -larimizلاحقة «نا» للملكية (-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz)deحالة المكان: في وعند (-de / -da / -te / -ta)
- işindenمن عمله أو عملهاişiملكية الغائب: له، لها (-i / -si)nنون الوصل بعد ملكية الغائب (evinde, evinden)denحالة الابتعاد: من وعن (-den / -dan / -ten / -tan)
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
قياسًا على evde يكتب المتعلمون işde وişden؛ والصحيح بعد ş المهموس هو işte وişten. ولا تخلط الحالات أيضًا: «أذهب إلى العمل» هي işe gidiyorum (حالة الاتجاه)، أما işte gidiyorum فتجعل الذهاب نفسه داخل العمل. وأما işte في أول الجملة فكلمة مستقلة معناها «ها هو».
جرّب بنفسك
أضف حالة الاتجاه إلى iş (عمل): إلى العمل.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
işe
işe: آخر صائت i أمامي، وحالة الاتجاه بعد الصامت هي -e فقط، فلا يُضاف y.
أضف حالة الابتداء إلى iş (عمل): من العمل.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
işten
işten: ş مهموس فتبدأ حالة الابتداء بـt، والصائت الأمامي يعطي -ten.
أضف حالة المكان إلى iş (عمل): في العمل.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
işte
işte: يجعل ş المهموس حالة المكان -te، ويبقى ş نفسه دون تغيير.
أضف إلى iş (عمل) لاحقة «نا»: عملنا.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
işimiz
işimiz: الصائت الأمامي غير المدوّر i يطلب i في اللاحقة الرباعية، وبعد الصامت تصبح -imiz.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
أضف حالة الاتجاه إلى iş (عمل): إلى العمل.
أضف حالة الابتداء إلى iş (عمل): من العمل.
أضف حالة المكان إلى iş (عمل): في العمل.
أضف إلى iş (عمل) لاحقة «نا»: عملنا.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: في أعمالنا
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: من عمله أو عملها
استخدمه اليوم
اكتب ثلاث جمل عن يومك مستعملًا işe وişte وişten مرة واحدة لكل منها.