Вы добавите к iş окончания множественного числа, принадлежности и падежей и скажете, что идёте на работу, находитесь на работе и возвращаетесь с работы.

Основная идея

İş значит работа, дело, задание, занятие. Слово оканчивается на глухой согласный ş, а его последний гласный i переднего ряда, неогубленный. Поэтому множественное число — işler, четырёхвариантные окончания получают i (işim, işi, işimiz), а двухвариантные — e: işe. После глухого согласного местный и исходный падежи начинаются с t: işte, işten. Чередования согласного нет: ş остаётся, а дательный после согласного не требует соединительной буквы.

Сравнение конструкций
СловоОкончаниеФорма
iş-lerişler
iş-imişim
iş-inişin
iş-iişi
iş-imizişimiz
iş-eişe
iş-teişte
iş-tenişten

Примеры

  • Babam yarın işe başlıyor.Мой папа завтра выходит на работу.
  • Ablam bugün işte değil.Моей старшей сестры сегодня нет на работе.Слово оканчивается на глухой ş, поэтому местный падеж — -te, а не -de: işte. Отрицание değil стоит после него.
  • Akşam işten eve dönüyorum.Вечером я возвращаюсь с работы домой.
  • İşim bugün çok yoğun.Сегодня у меня на работе очень напряжённо.
  • Bu işi birlikte yapalım.Давайте сделаем это дело вместе.Здесь -i — винительный падеж, он отмечает прямое дополнение. Та же форма işi может значить и «его или её работа»; bu и глагол показывают, о чём речь.
  • İşte anahtarın.Вот твой ключ.Как отдельное слово в начале предложения işte значит «вот». Оно пишется как местный падеж от iş, но указывает на предмет.
  • işlerimizdeв наших делахişlerМножественное число: -ler / -larimiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: наш и нашаde-de / -da / -te / -ta: в, на, у
  • işindenс его или её работыişi-i / -si: его, её, этогоnВставной -n-: evinde, evinden, evineden-den / -dan / -ten / -tan: из, от, с

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

По аналогии с evde учащиеся пишут işde и işden; после глухого ş правильно işte и işten. Не смешивайте и падежи: «иду на работу» — işe gidiyorum (дательный), а işte gidiyorum поместило бы само движение на работу. А işte в начале предложения — отдельное слово и значит «вот».

Попробуйте сами

  1. Добавьте дательный падеж к iş (работа): на работу.

    Показать ответ или пример ответа

    işe

    işe: последний гласный i переднего ряда, а дательный после согласного — просто -e, поэтому y не добавляется.

  2. Добавьте исходный падеж к iş (работа): с работы.

    Показать ответ или пример ответа

    işten

    işten: ş глухой, поэтому исходный падеж начинается с t, а гласный переднего ряда даёт -ten.

  3. Добавьте локатив к iş (работа): на работе.

    Показать ответ или пример ответа

    işte

    işte: глухой ş делает местный падеж -te, а сам ş не меняется.

  4. Добавьте к iş (работа) окончание «наш»: наша работа.

    Показать ответ или пример ответа

    işimiz

    işimiz: неогубленный i требует i в четырёхвариантном окончании, а после согласного получается -imiz.

Используйте сегодня

Напишите три предложения о своём дне, использовав işe, işte и işten по одному разу.