Añadirás a iş las terminaciones de plural, posesivo y caso, y dirás que vas al trabajo, que estás en el trabajo y que vuelves del trabajo.

La idea

İş significa trabajo, empleo, tarea o asunto. La palabra acaba en la consonante sorda ş y su última vocal i es anterior y no redondeada. Por eso el plural es işler, las terminaciones de cuatro formas toman i (işim, işi, işimiz) y las de dos formas e: işe. Tras una consonante sorda, el locativo y el ablativo empiezan por t: işte, işten. Nada se suaviza: la ş se queda y, tras consonante, el dativo no necesita letra de enlace.

Estructuras para comparar
PalabraTerminaciónForma
iş-lerişler
iş-imişim
iş-inişin
iş-iişi
iş-imizişimiz
iş-eişe
iş-teişte
iş-tenişten

Ejemplos

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Por analogía con evde, quien estudia escribe işde e işden; tras la ş sorda es işte e işten. Tampoco conviene mezclar los casos: «voy al trabajo» es işe gidiyorum (dativo), mientras que işte gidiyorum situaría el propio ir en el trabajo. Y işte al empezar una frase es una palabra aparte que significa «aquí tienes».

Pruébalo

  1. Añade el dativo a iş (trabajo): al trabajo.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    işe

    işe: la última vocal i es anterior y el dativo tras consonante es solo -e, así que no se añade y.

  2. Añade el ablativo a iş (trabajo): del trabajo.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    işten

    işten: la ş es sorda, por eso el ablativo empieza por t, y la vocal anterior da -ten.

  3. Añade el locativo a iş (trabajo): en el trabajo.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    işte

    işte: la ş sorda hace que el locativo sea -te, y la ş en sí no cambia.

  4. Añade a iş (trabajo) la terminación de «nuestro»: nuestro trabajo.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    işimiz

    işimiz: la i anterior no redondeada pide i en la terminación de cuatro formas, y tras consonante resulta -imiz.

Úsalo hoy

Escribe tres frases sobre tu día usando işe, işte e işten una vez cada una.