Vindt de zoekfunctie een woord uit je tekst niet? Houd de hele zin erbij. Je leidt een mogelijke woordenboekvorm af, controleert die en brengt de betekenis terug naar de oorspronkelijke zin.
Het idee
Bepaal eerst of het woord iets benoemt of een handeling uitdrukt. Verwijder van rechts naar links de buigingsuitgangen die je herkent: kitabımda → kitabım → kitap. De laatste stap herstelt de woordenboekspelling; alleen letters wissen zou kitab opleveren. Zoek bij een werkwoord de infinitief op -mak of -mek: gidiyoruz → gitmek. Controleer het lemma en eventuele vermelde vormen in plaats van elke medeklinkerverandering automatisch terug te draaien. Vergelijk daarna de betekenissen met de zin. De tabel geeft zoekvormen, geen algemene regel voor spellingveranderingen.
| Vorm in de zin | Op te zoeken woordenboekvorm |
|---|---|
| kitabımda | kitap |
| çantalarımızdan | çanta |
| gidiyoruz | gitmek |
| sözlükte | sözlük |
| gözlükçüde | gözlükçü |
| yüzümü | yüz |
Voorbeelden
- Kitabımda küçük bir not var.Er staat een kleine notitie in mijn boek.
- Çantalarımızdan iki kalem çıkardık.We hebben twee pennen uit onze tassen gehaald.
- Biz bugün kütüphaneye gidiyoruz.We gaan vandaag naar de bibliotheek.
- Bu kelime sözlükte var.Dit woord staat in het woordenboek.
- Gözlükçüde yeni çerçeveler var.Er zijn nieuwe monturen bij de opticien.
- Yüzümü bu havluyla kurutuyorum.Ik droog mijn gezicht af met deze handdoek.
Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.
Er is geen Turkse stem op je apparaat beschikbaar. Je kunt de tekst nog steeds lezen.
Let op
Kort een woord niet in tot de kleinst mogelijke wortel. Zoek voor gözlükçüde naar gözlükçü (opticien); bij göz (oog) verdwijnt het beroep. Een lemma vinden is bovendien pas de helft: yüz kan gezicht of honderd betekenen. De zin bepaalt wat past.
Probeer het zelf
Schrijf de woordenboekvorm van kitabımda in deze zin: Kitabımda küçük bir not var.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
kitap
kitap: kitabımda betekent “in mijn boek”. Na het weghalen van de uitgangen voor plaats en bezit moet ook de laatste p van het lemma terugkomen; kitab is niet de gezochte spelling.
Schrijf de woordenboekvorm van gidiyoruz in deze zin: Biz bugün kütüphaneye gidiyoruz.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
gitmek
gitmek: gidiyoruz beschrijft wat wij doen. De infinitief benoemt de handeling zonder “wij”; de stam eindigt op t, hoewel deze tegenwoordige vorm een d heeft.
Schrijf de woordenboekvorm van gözlükçüde in deze zin: Gözlükçüde yeni çerçeveler var.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
gözlükçü
gözlükçü: de nieuwe brilmonturen zijn bij de opticien. Zonder de plaatsuitgang blijft het beroep behouden; gözlük zou bril betekenen en göz oog.
Schrijf de woordenboekvorm van yüzümü in deze zin: Yüzümü bu havluyla kurutuyorum.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
yüz
yüz: met de handdoek wordt hier het gezicht afgedroogd. De bezits- en objectuitgang horen bij de vorm yüzümü; het getal “honderd” past niet bij wat wordt afgedroogd.
Oefenronde
Beantwoord vragen en zet waar mogelijk Turkse zinnen en woorden weer in elkaar. We bewaren je score.
Schrijf de woordenboekvorm van kitabımda in deze zin: Kitabımda küçük bir not var.
Schrijf de woordenboekvorm van gidiyoruz in deze zin: Biz bugün kütüphaneye gidiyoruz.
Schrijf de woordenboekvorm van gözlükçüde in deze zin: Gözlükçüde yeni çerçeveler var.
Schrijf de woordenboekvorm van yüzümü in deze zin: Yüzümü bu havluyla kurutuyorum.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Bewaar je voortgang
Maak gratis een account aan om je oefenresultaten daarin op te slaan.
Account maken en opslaanIk heb al een accountGebruik het vandaag
Zoek de zes vormen uit de tabel op. Schrijf naast elke aangetroffen vorm het woordenboekwoord en alleen de betekenis die bij de voorbeeldzin past. Leg daarna uit waarom de wortelbetekenis “oog” niet volstaat in het voorbeeld met de opticien.