Если поиск не находит слово из текста, оставьте перед глазами всё предложение. Вы восстановите вероятную словарную форму, проверите её в словаре и соотнесёте значение с исходным контекстом.
Основная идея
Сначала определите, называет ли слово что-либо или выражает действие. Справа налево отделяйте знакомые словоизменительные окончания: kitabımda → kitabım → kitap. Последний шаг восстанавливает словарное написание; простое удаление букв оставило бы kitab. Глагол ищите в инфинитиве на -mak или -mek: gidiyoruz → gitmek. Проверяйте статью и приведённые формы, а не заменяйте автоматически каждую согласную. Затем сопоставьте значения с предложением. Таблица даёт варианты для поиска, а не общее правило чередования звуков.
| Форма в предложении | Словарная форма для поиска |
|---|---|
| kitabımda | kitap |
| çantalarımızdan | çanta |
| gidiyoruz | gitmek |
| sözlükte | sözlük |
| gözlükçüde | gözlükçü |
| yüzümü | yüz |
Примеры
- Kitabımda küçük bir not var.В моей книге есть небольшая заметка.
- Çantalarımızdan iki kalem çıkardık.Мы достали две ручки из наших сумок.
- Biz bugün kütüphaneye gidiyoruz.Сегодня мы идём в библиотеку.
- Bu kelime sözlükte var.Это слово есть в словаре.
- Gözlükçüde yeni çerçeveler var.У оптика есть новые оправы.
- Yüzümü bu havluyla kurutuyorum.Я вытираю лицо этим полотенцем.
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
Не сокращайте слово до самого короткого корня. Для gözlükçüde нужно искать gözlükçü (оптик); сокращение до göz (глаз) убирает название профессии. Найти статью — ещё не всё: yüz может означать лицо или сто. Выбор зависит от предложения.
Попробуйте сами
Напишите словарную форму для kitabımda в этом предложении: Kitabımda küçük bir not var.
Показать ответ или пример ответа
kitap
kitap: форма kitabımda означает «в моей книге». После отделения показателей места и принадлежности нужно восстановить конечную p словарной формы; kitab — не искомое написание.
Напишите словарную форму для gidiyoruz в этом предложении: Biz bugün kütüphaneye gidiyoruz.
Показать ответ или пример ответа
gitmek
gitmek: gidiyoruz сообщает, что делаем мы. Инфинитив называет действие без указания лица; его основа заканчивается на t, хотя в этой форме настоящего времени стоит d.
Напишите словарную форму для gözlükçüde в этом предложении: Gözlükçüde yeni çerçeveler var.
Показать ответ или пример ответа
gözlükçü
gözlükçü: новые оправы находятся у оптика. Удаление показателя места сохраняет профессию; gözlük означало бы очки, а göz — глаз.
Напишите словарную форму для yüzümü в этом предложении: Yüzümü bu havluyla kurutuyorum.
Показать ответ или пример ответа
yüz
yüz: полотенцем здесь вытирают лицо. Показатели принадлежности и прямого дополнения входят в форму yüzümü; значение «сто» не подходит к тому, что вытирают.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
Напишите словарную форму для kitabımda в этом предложении: Kitabımda küçük bir not var.
Напишите словарную форму для gidiyoruz в этом предложении: Biz bugün kütüphaneye gidiyoruz.
Напишите словарную форму для gözlükçüde в этом предложении: Gözlükçüde yeni çerçeveler var.
Напишите словарную форму для yüzümü в этом предложении: Yüzümü bu havluyla kurutuyorum.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Найдите в словаре шесть форм из таблицы. Рядом с каждой запишите словарную форму и только то значение, которое подходит к примеру. Затем объясните, почему в предложении об оптике недостаточно значения корня «глаз».