Met azaltmak zeg je dat iemand of iets een hoeveelheid, duur of intensiteit vermindert. De tabel geeft de ik-vormen; de voorbeelden laten ook zien hoe een team of systeem een verandering veroorzaakt.

Het idee

Azaltmak heeft een lijdend voorwerp: bekleme süresini azaltmak betekent de wachttijd verkorten. De stam behoudt zijn t: azaltıyorum, azaltırım; de verleden tijd heeft er twee: azalttım. Vergelijk azaltacağım met azaltacak mıyım?: de toekomstuitgang verzacht vóór de klinker van de aangehechte persoonsuitgang. On dakika geeft aan hoeveel tijd eraf gaat; beşten ikiye noemt het begin- en eindaantal.

Patronen vergelijken
Tijd: ikBevestigendOntkennendVraag
Tegenwoordige tijdazaltıyorumazaltmıyorumazaltıyor muyum?
Verleden tijdazalttımazaltmadımazalttım mı?
Toekomende tijdazaltacağımazaltmayacağımazaltacak mıyım?
Aoristusazaltırımazaltmamazaltır mıyım?

Voorbeelden

  • Bu ay ambalajı azaltıyoruz.We verminderen deze maand de hoeveelheid verpakkingsmateriaal.
  • Ekip gereksiz toplantıları azalttı.Het team heeft het aantal onnodige vergaderingen verminderd.
  • Yarın ekran süremi azaltacağım.Morgen zal ik mijn schermtijd verminderen.
  • Yeni düzenleme bekleme süresini azaltıyor.De nieuwe regeling verkort de wachttijd.
  • Toplantı sayısını beşten ikiye azalttık.We hebben het aantal vergaderingen van vijf naar twee teruggebracht.
  • Toplantı süresini on dakika azalttık.We hebben de vergaderduur met tien minuten verkort.
  • Bu yöntem kaliteyi azaltmadan maliyeti azaltıyor.Deze methode verlaagt de kosten zonder de kwaliteit te verminderen.
  • Gürültüyü biraz azaltır mısınız?Kunt u het lawaai een beetje verminderen?

Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Bij azalmak is de afnemende hoeveelheid zelf het onderwerp: bekleme süresi azalıyor. In sistem bekleme süresini azaltıyor veroorzaakt het systeem de verandering en is de wachttijd het lijdend voorwerp. Tien minuten korter betekent niet dat er tien minuten overblijven.

Probeer het zelf

  1. Vul de verleden tijd van azaltmak voor “wij” in: gisteren verkortten we de vergadering met tien minuten.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    azalttık

    azalttık: de verandering vond gisteren plaats en “wij” voerden haar door. Na de laatste t volgen de verleden tijd -tı en de persoonsuitgang -k. Er gingen tien minuten af.

  2. Kies het werkwoord: het nieuwe systeem verkort de wachttijd.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    azaltıyor

    azaltıyor: het systeem veroorzaakt de verandering en bekleme süresini is het lijdend voorwerp. Bij azalıyor zou de wachttijd zelf onderwerp zijn: bekleme süresi azalıyor.

  3. Vul het uiteindelijke aantal in: we brachten het aantal vergaderingen van vijf naar twee terug.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    ikiye

    ikiye: twee is het eindaantal, dus iki krijgt de datief met een verbindende y. Er blijven twee vergaderingen over; drie vervallen.

  4. Gebruik de toekomst van azaltmak voor “ik”: morgen zal ik mijn schermtijd verminderen.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    azaltacağım

    azaltacağım: het plan geldt voor morgen en het onderwerp is “ik”. Vóór -ım wordt -acak tot -acağ-; de t in de stam blijft staan.

Gebruik het vandaag

Wijzig een vergaderschema in twee zinnen: noem eerst het begin- en eindaantal, daarna de bespaarde minuten. Beschrijf het resultaat met azalmak en ga verder met artmak voor de omgekeerde verandering.