Usa azaltmak per dire che qualcuno o qualcosa riduce una quantità, una durata o un’intensità. La tabella presenta le forme di “io”; negli esempi anche un gruppo e un sistema provocano un cambiamento.
Il principio
Azaltmak regge un oggetto: bekleme süresini azaltmak significa ridurre il tempo di attesa. La base conserva la t: azaltıyorum, azaltırım; al passato ne compaiono due: azalttım. Confronta azaltacağım e azaltacak mıyım?: la consonante del suffisso futuro si sonorizza davanti alla vocale della desinenza personale unita al verbo. On dakika indica la durata sottratta; beşten ikiye, il numero iniziale e quello finale.
| Tempo: io | Affermazione | Negazione | Domanda |
|---|---|---|---|
| Presente progressivo | azaltıyorum | azaltmıyorum | azaltıyor muyum? |
| Passato | azalttım | azaltmadım | azalttım mı? |
| Futuro | azaltacağım | azaltmayacağım | azaltacak mıyım? |
| Aoristo | azaltırım | azaltmam | azaltır mıyım? |
Esempi
- Bu ay ambalajı azaltıyoruz.Questo mese riduciamo gli imballaggi.
- Ekip gereksiz toplantıları azalttı.Il gruppo ha ridotto le riunioni inutili.
- Yarın ekran süremi azaltacağım.Domani ridurrò il tempo che passo davanti allo schermo.
- Yeni düzenleme bekleme süresini azaltıyor.La nuova organizzazione riduce il tempo di attesa.
- Toplantı sayısını beşten ikiye azalttık.Abbiamo ridotto il numero di riunioni da cinque a due.
- Toplantı süresini on dakika azalttık.Abbiamo ridotto la durata della riunione di dieci minuti.
- Bu yöntem kaliteyi azaltmadan maliyeti azaltıyor.Questo metodo riduce il costo senza abbassare la qualità.
- Gürültüyü biraz azaltır mısınız?Potreste ridurre un po’ il rumore?
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Con azalmak, ciò che diminuisce è il soggetto: bekleme süresi azalıyor. In sistem bekleme süresini azaltıyor, invece, il sistema causa il cambiamento e il tempo di attesa è l’oggetto. Ridurre una durata di dieci minuti non significa portarla a dieci minuti.
Prova tu
Completa con il passato di azaltmak per “noi”: ieri abbiamo accorciato la riunione di dieci minuti.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
azalttık
azalttık: il cambiamento è avvenuto ieri e l’abbiamo compiuto “noi”. La t finale è seguita dal passato -tı e dalla desinenza personale -k; dieci minuti è la durata sottratta.
Scegli il verbo: il nuovo sistema riduce il tempo di attesa.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
azaltıyor
azaltıyor: il sistema causa il cambiamento e bekleme süresini è l’oggetto. Con azalıyor, il tempo di attesa dovrebbe essere il soggetto: bekleme süresi azalıyor.
Inserisci il numero finale: abbiamo ridotto il numero di riunioni da cinque a due.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
ikiye
ikiye: due è il numero finale, quindi iki prende il dativo con una y di collegamento. Restano due riunioni, mentre tre sono state eliminate.
Usa il futuro di azaltmak per “io”: domani ridurrò il tempo davanti allo schermo.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
azaltacağım
azaltacağım: il progetto riguarda domani e chi parla. Davanti a -ım, il futuro -acak diventa -acağ-; la t della base rimane invariata.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Completa con il passato di azaltmak per “noi”: ieri abbiamo accorciato la riunione di dieci minuti.
Scegli il verbo: il nuovo sistema riduce il tempo di attesa.
Inserisci il numero finale: abbiamo ridotto il numero di riunioni da cinque a due.
Usa il futuro di azaltmak per “io”: domani ridurrò il tempo davanti allo schermo.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Modifica un programma di riunioni in due frasi: indica il numero iniziale e finale, poi i minuti risparmiati. Descrivi il risultato con azalmak e passa a artmak per esprimere il cambiamento opposto.