Глагол azaltmak обозначает действие, которое уменьшает количество, длительность или интенсивность. В таблице даны формы для «я»; в примерах причиной изменения становятся также команда и система.

Основная идея

Azaltmak требует дополнения: bekleme süresini azaltmak — сокращать время ожидания. В основе сохраняется t: azaltıyorum, azaltırım, а в прошедшем времени пишутся два: azalttım. Сравните azaltacağım и azaltacak mıyım?: согласный показателя будущего времени озвончается перед гласным присоединённого личного окончания. On dakika называет величину сокращения, а beşten ikiye — начальное и конечное число.

Сравнение конструкций
Время: яУтверждениеОтрицаниеВопрос
Настоящее длительноеazaltıyorumazaltmıyorumazaltıyor muyum?
Прошедшееazalttımazaltmadımazalttım mı?
Будущееazaltacağımazaltmayacağımazaltacak mıyım?
Аористazaltırımazaltmamazaltır mıyım?

Примеры

  • Bu ay ambalajı azaltıyoruz.В этом месяце мы сокращаем количество упаковки.
  • Ekip gereksiz toplantıları azalttı.Команда сократила количество ненужных совещаний.
  • Yarın ekran süremi azaltacağım.Завтра я сокращу время перед экраном.
  • Yeni düzenleme bekleme süresini azaltıyor.Новый порядок сокращает время ожидания.
  • Toplantı sayısını beşten ikiye azalttık.Мы сократили число совещаний с пяти до двух.
  • Toplantı süresini on dakika azalttık.Мы сократили продолжительность совещания на десять минут.
  • Bu yöntem kaliteyi azaltmadan maliyeti azaltıyor.Этот метод снижает затраты без снижения качества.
  • Gürültüyü biraz azaltır mısınız?Не могли бы вы немного уменьшить шум?

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

У azalmak уменьшающаяся величина сама является подлежащим: bekleme süresi azalıyor. В sistem bekleme süresini azaltıyor система вызывает изменение, а время ожидания выступает дополнением. Сокращение на десять минут не означает сокращения до десяти минут.

Попробуйте сами

  1. Вставьте прошедшее время azaltmak для «мы»: вчера мы сократили совещание на десять минут.

    Показать ответ или пример ответа

    azalttık

    azalttık: изменение произошло вчера, его произвели «мы». После конечного t стоят показатель прошедшего времени -tı и личное окончание -k. Десять минут — величина сокращения.

  2. Выберите глагол: новая система сокращает время ожидания.

    Показать ответ или пример ответа

    azaltıyor

    azaltıyor: система вызывает изменение, а bekleme süresini является дополнением. С azalıyor подлежащим должно быть само время ожидания: bekleme süresi azalıyor.

  3. Вставьте конечное число: мы сократили число совещаний с пяти до двух.

    Показать ответ или пример ответа

    ikiye

    ikiye: два — конечное число, поэтому к iki добавляется дательный падеж со связующим y. Осталось два совещания, отменили три.

  4. Вставьте будущее время azaltmak для «я»: завтра я сокращу время перед экраном.

    Показать ответ или пример ответа

    azaltacağım

    azaltacağım: это план на завтра от первого лица. Перед -ım показатель -acak принимает вид -acağ-; согласный t в основе сохраняется.

Используйте сегодня

Измените расписание совещаний в двух предложениях: укажите начальное и конечное число, затем сэкономленное время. Опишите результат с azalmak и перейдите к artmak, чтобы выразить противоположное изменение.