Czasownik azaltmak oznacza, że ktoś lub coś zmniejsza ilość, czas trwania albo natężenie. Tabela podaje formy dla „ja”, a przykłady pokazują też działanie zespołu i wpływ systemu.

Zasada

Azaltmak łączy się z dopełnieniem: bekleme süresini azaltmak to skracać czas oczekiwania. Temat zachowuje t: azaltıyorum, azaltırım, lecz w czasie przeszłym są dwa: azalttım. Porównaj azaltacağım i azaltacak mıyım?: końcówka przyszłości ulega udźwięcznieniu przed samogłoską dołączonej końcówki osobowej. On dakika oznacza odejmowany czas, a beşten ikiye podaje liczbę początkową i końcową.

Porównaj konstrukcje
Czas: jaTwierdzeniePrzeczeniePytanie
Czas teraźniejszyazaltıyorumazaltmıyorumazaltıyor muyum?
Czas przeszłyazalttımazaltmadımazalttım mı?
Czas przyszłyazaltacağımazaltmayacağımazaltacak mıyım?
Aorystazaltırımazaltmamazaltır mıyım?

Przykłady

  • Bu ay ambalajı azaltıyoruz.W tym miesiącu ograniczamy ilość opakowań.
  • Ekip gereksiz toplantıları azalttı.Zespół ograniczył liczbę niepotrzebnych spotkań.
  • Yarın ekran süremi azaltacağım.Jutro ograniczę czas spędzany przed ekranem.
  • Yeni düzenleme bekleme süresini azaltıyor.Nowe rozwiązanie skraca czas oczekiwania.
  • Toplantı sayısını beşten ikiye azalttık.Zmniejszyliśmy liczbę spotkań z pięciu do dwóch.
  • Toplantı süresini on dakika azalttık.Skróciliśmy czas trwania spotkania o dziesięć minut.
  • Bu yöntem kaliteyi azaltmadan maliyeti azaltıyor.Ta metoda obniża koszty bez pogarszania jakości.
  • Gürültüyü biraz azaltır mısınız?Czy mogą Państwo trochę zmniejszyć hałas?

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Przy azalmak zmniejszająca się wielkość jest podmiotem: bekleme süresi azalıyor. W sistem bekleme süresini azaltıyor podmiotem jest przyczyna zmiany, a czas oczekiwania to dopełnienie. Skrócenie o dziesięć minut nie oznacza skrócenia do dziesięciu minut.

Spróbuj samodzielnie

  1. Uzupełnij formą przeszłą azaltmak dla „my”: wczoraj skróciliśmy spotkanie o dziesięć minut.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    azalttık

    azalttık: zmiana nastąpiła wczoraj i wprowadziliśmy ją „my”. Po końcowym t dodajemy przeszłe -tı oraz osobowe -k. Dziesięć minut to czas, o który skrócono spotkanie.

  2. Wybierz czasownik: nowy system skraca czas oczekiwania.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    azaltıyor

    azaltıyor: system powoduje zmianę, a bekleme süresini jest dopełnieniem. Z azalıyor sam czas oczekiwania byłby podmiotem: bekleme süresi azalıyor.

  3. Wpisz liczbę końcową: zmniejszyliśmy liczbę spotkań z pięciu do dwóch.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ikiye

    ikiye: dwa to liczba końcowa, więc iki otrzymuje celownik z łączącym y. Zostają dwa spotkania, a trzy usunięto.

  4. Użyj czasu przyszłego azaltmak dla „ja”: jutro ograniczę czas przed ekranem.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    azaltacağım

    azaltacağım: chodzi o jutrzejszy plan osoby mówiącej. Przed -ım końcówka -acak zmienia się w -acağ-; t tematu pozostaje bez zmian.

Użyj tego dzisiaj

Zmień plan spotkań w dwóch zdaniach: podaj najpierw liczbę początkową i końcową, potem zaoszczędzony czas. Opisz rezultat za pomocą azalmak, a następnie przejdź do artmak, by wyrazić zmianę w przeciwnym kierunku.