Met koymak plaats je een voorwerp ergens of voeg je een ingrediënt toe. Het Turks gebruikt hetzelfde werkwoord waar het Nederlands bijvoorbeeld zetten, leggen of doen kiest.
Het idee
De stam koy- blijft staan in koyuyorum, koydum, koyacağım en koyarım. Een bepaald voorwerp krijgt de accusatief, zoals kitabı, en de bestemming de datief, zoals rafa: Kitabı rafa koyuyorum. Bij een onbepaalde hoeveelheid blijft tuz zonder accusatiefuitgang: Çorbaya biraz tuz koyar mısın? Het vragende deel mısın schrijf je los. De tabel geeft meervoudsvormen voor onlar; bij een expliciet genoemd meervoudig onderwerp dat mensen aanduidt, kan het werkwoord ook enkelvoudig zijn.
| Persoon | Tegenwoordige tijd (bezig) | Verleden tijd | Toekomende tijd | Gewoonte (aoristus) | Ontkennende tegenwoordige tijd |
|---|---|---|---|---|---|
| ben | koyuyorum | koydum | koyacağım | koyarım | koymuyorum |
| sen | koyuyorsun | koydun | koyacaksın | koyarsın | koymuyorsun |
| o | koyuyor | koydu | koyacak | koyar | koymuyor |
| biz | koyuyoruz | koyduk | koyacağız | koyarız | koymuyoruz |
| siz | koyuyorsunuz | koydunuz | koyacaksınız | koyarsınız | koymuyorsunuz |
| onlar | koyuyorlar | koydular | koyacaklar | koyarlar | koymuyorlar |
Voorbeelden
- Kitabı rafa koyuyorum.Ik zet het boek op de plank.
- Bardağı tepsiye koydum.Ik heb het glas op het dienblad gezet.
- Anahtarı çekmeceye koyacağız.We zullen de sleutel in de lade leggen.
- Çorbaya biraz tuz koyar mısın?Kun je een beetje zout in de soep doen?
- Sıcak tencereyi buraya koyma.Zet de hete pan niet hier neer.
- Her akşam telefonumu bu kutuya koyarım.Elke avond leg ik mijn telefoon in deze doos.
- Yarın salona küçük bir masa koyacağım.Morgen zet ik een kleine tafel in de woonkamer.
Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.
Er is geen Turkse stem op je apparaat beschikbaar. Je kunt de tekst nog steeds lezen.
Let op
Een boek op de plank leggen is rafa koymak, niet rafta koymak: rafta geeft een locatie aan en hier geen bestemming. De aoristus voor een gewoonte is koyarım, niet koyurum. Maak onderscheid met koyuyorum voor een handeling die bezig is.
Probeer het zelf
Vul de vorm van koymak voor een handeling die nu bezig is in: ik zet het boek nu op de plank.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
koyuyorum
koyuyorum: de opdracht vraagt om een handeling die nu bezig is. De geronde o leidt tot -uyor; -um duidt de spreker aan. De y hoort al bij de stam.
Vul de juiste vorm van tepsi (dienblad) in: ik heb het glas op het dienblad gezet.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
tepsiye
tepsiye: het dienblad is de bestemming van het glas. De laatste i vraagt om -e, met y tussen de klinkers. tepside zou de locatie op het dienblad beschrijven.
Gebruik de toekomende tijd van koymak: morgen zal ik een tafel in de woonkamer zetten.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
koyacağım
koyacağım: voor de gevraagde toekomst gebruik je -acak. De k wordt ğ vóór de klinker van de uitgang voor de eerste persoon, dus -acağım.
Gebruik de aoristus van koymak voor een gewoonte: elke avond leg ik de sleutel op dezelfde plek.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
koyarım
koyarım: de oefening vraagt om de aoristus voor een gewoonte. Dit werkwoord krijgt -ar en daarna -ım voor de eerste persoon; de handeling herhaalt zich elke avond.
Oefenronde
Beantwoord vragen en zet waar mogelijk Turkse zinnen en woorden weer in elkaar. We bewaren je score.
Vul de vorm van koymak voor een handeling die nu bezig is in: ik zet het boek nu op de plank.
Vul de juiste vorm van tepsi (dienblad) in: ik heb het glas op het dienblad gezet.
Gebruik de toekomende tijd van koymak: morgen zal ik een tafel in de woonkamer zetten.
Gebruik de aoristus van koymak voor een gewoonte: elke avond leg ik de sleutel op dezelfde plek.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Bewaar je voortgang
Maak gratis een account aan om je oefenresultaten daarin op te slaan.
Account maken en opslaanIk heb al een accountGebruik het vandaag
Kies drie voorwerpen. Vertel waar je het eerste nu neerzet, waar je het tweede gisteren hebt neergelegd en waar je het derde morgen zult zetten. Voeg een gewoonte met koyarım toe. Ga daarna naar kullanmak om te vertellen hoe je een voorwerp gebruikt.