С помощью koymak можно положить или поставить предмет куда-либо, а также добавить ингредиент. Турецкий глагол не требует того же выбора между «класть» и «ставить», что русский.

Основная идея

Основа koy- сохраняется в koyuyorum, koydum, koyacağım и koyarım. Определённый объект получает винительный падеж, как kitabı, а место назначения — дательный, как rafa: Kitabı rafa koyuyorum. При неопределённом количестве tuz остаётся без винительного окончания: Çorbaya biraz tuz koyar mısın? Вопросительное mısın пишется отдельно. В таблице для onlar даны формы множественного числа; при явно названном подлежащем во множественном числе, обозначающем людей, возможен и глагол в единственном числе.

Сравнение конструкций
ЛицоНастоящее длительноеПрошедшееБудущееПривычка (аорист)Отрицание в настоящем
benkoyuyorumkoydumkoyacağımkoyarımkoymuyorum
senkoyuyorsunkoydunkoyacaksınkoyarsınkoymuyorsun
okoyuyorkoydukoyacakkoyarkoymuyor
bizkoyuyoruzkoydukkoyacağızkoyarızkoymuyoruz
sizkoyuyorsunuzkoydunuzkoyacaksınızkoyarsınızkoymuyorsunuz
onlarkoyuyorlarkoydularkoyacaklarkoyarlarkoymuyorlar

Примеры

  • Kitabı rafa koyuyorum.Я ставлю книгу на полку.
  • Bardağı tepsiye koydum.Я поставил / поставила стакан на поднос.
  • Anahtarı çekmeceye koyacağız.Мы положим ключ в ящик.
  • Çorbaya biraz tuz koyar mısın?Можешь добавить немного соли в суп?
  • Sıcak tencereyi buraya koyma.Не ставь сюда горячую кастрюлю.
  • Her akşam telefonumu bu kutuya koyarım.Каждый вечер я кладу свой телефон в эту коробку.
  • Yarın salona küçük bir masa koyacağım.Завтра я поставлю небольшой стол в гостиную.

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Чтобы положить книгу на полку, говорите rafa koymak, а не rafta koymak: rafta обозначает местонахождение, а не цель этого перемещения. Для привычного действия нужен аорист koyarım, не koyurum. Отличайте его от koyuyorum, описывающего действие в процессе.

Попробуйте сами

  1. Вставьте форму настоящего длительного времени от koymak: сейчас я ставлю книгу на полку.

    Показать ответ или пример ответа

    koyuyorum

    koyuyorum: задание просит описать действие, происходящее сейчас. Округлённый o определяет -uyor, а -um указывает на говорящего. Буква y уже входит в основу.

  2. Вставьте нужную форму tepsi (поднос): я поставил / поставила стакан на поднос.

    Показать ответ или пример ответа

    tepsiye

    tepsiye: поднос — место назначения стакана. Последний i требует -e, а между гласными появляется y. Форма tepside означала бы нахождение на подносе.

  3. Используйте будущее время от koymak: завтра я поставлю стол в гостиную.

    Показать ответ или пример ответа

    koyacağım

    koyacağım: требуется будущее время с -acak. Перед гласным окончания первого лица k переходит в ğ, поэтому получается -acağım.

  4. Используйте аорист от koymak для привычки: каждый вечер я кладу ключ на одно и то же место.

    Показать ответ или пример ответа

    koyarım

    koyarım: здесь специально запрошен аорист для привычки. У этого глагола используется -ar, затем -ım первого лица; действие повторяется каждый вечер.

Используйте сегодня

Выберите три предмета. Опишите, куда кладёте первый сейчас, где разместили второй вчера и куда поставите третий завтра. Добавьте привычку с koyarım. Затем перейдите к kullanmak, чтобы рассказать об использовании предмета.