Czasownik koymak pozwala powiedzieć, gdzie umieszczasz przedmiot lub do czego dodajesz składnik. Może odpowiadać polskim czasownikom kłaść, stawiać i dodawać; nie określa pozycji przedmiotu.

Zasada

Rdzeń koy- pozostaje w formach koyuyorum, koydum, koyacağım i koyarım. Konkretny przedmiot ma biernik, jak kitabı, a miejsce docelowe celownik, jak rafa: Kitabı rafa koyuyorum. Przy nieokreślonej ilości tuz nie ma końcówki biernika: Çorbaya biraz tuz koyar mısın? Element pytający mısın piszemy osobno. Tabela podaje formy mnogie dla onlar; przy wyrażonym podmiocie mnogim oznaczającym ludzi możliwa jest też pojedyncza forma czasownika.

Porównaj konstrukcje
OsobaCzas teraźniejszy ciągłyCzas przeszłyCzas przyszłyZwyczaj (aoryst)Przeczenie w teraźniejszości
benkoyuyorumkoydumkoyacağımkoyarımkoymuyorum
senkoyuyorsunkoydunkoyacaksınkoyarsınkoymuyorsun
okoyuyorkoydukoyacakkoyarkoymuyor
bizkoyuyoruzkoydukkoyacağızkoyarızkoymuyoruz
sizkoyuyorsunuzkoydunuzkoyacaksınızkoyarsınızkoymuyorsunuz
onlarkoyuyorlarkoydularkoyacaklarkoyarlarkoymuyorlar

Przykłady

  • Kitabı rafa koyuyorum.Kładę książkę na półce.
  • Bardağı tepsiye koydum.Położyłem / Położyłam szklankę na tacy.
  • Anahtarı çekmeceye koyacağız.Włożymy klucz do szuflady.
  • Çorbaya biraz tuz koyar mısın?Czy możesz dodać trochę soli do zupy?
  • Sıcak tencereyi buraya koyma.Nie stawiaj tutaj gorącego garnka.
  • Her akşam telefonumu bu kutuya koyarım.Co wieczór wkładam telefon do tego pudełka.
  • Yarın salona küçük bir masa koyacağım.Jutro postawię mały stół w salonie.

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Gdy odkładasz książkę na półkę, użyj rafa koymak, nie rafta koymak. Forma rafta wskazuje położenie, a nie miejsce docelowe tego ruchu. Aoryst opisujący zwyczaj to koyarım, nie koyurum; odróżnij go od koyuyorum, które opisuje trwającą czynność.

Spróbuj samodzielnie

  1. Uzupełnij formą czasu teraźniejszego ciągłego od koymak: teraz kładę książkę na półce.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    koyuyorum

    koyuyorum: polecenie wymaga czynności trwającej teraz. Po zaokrąglonym o występuje -uyor, a -um wskazuje osobę mówiącą. Litera y już należy do rdzenia.

  2. Uzupełnij odpowiednią formą tepsi (taca): szklanka została postawiona na tacy.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    tepsiye

    tepsiye: taca jest miejscem docelowym. Ostatnie i wymaga -e, a między samogłoskami pojawia się y. Forma tepside opisywałaby położenie na tacy.

  3. Użyj czasu przyszłego od koymak: jutro postawię stół w salonie.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    koyacağım

    koyacağım: potrzebny jest czas przyszły z -acak. Przed samogłoską końcówki pierwszej osoby k zmienia się w ğ, dając zakończenie -acağım.

  4. Użyj aorystu od koymak dla zwyczaju: co wieczór kładę klucz w tym samym miejscu.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    koyarım

    koyarım: ćwiczenie wymaga aorystu dla zwyczaju. Ten czasownik przyjmuje -ar, a następnie -ım dla pierwszej osoby; czynność powtarza się co wieczór.

Użyj tego dzisiaj

Wybierz trzy przedmioty. Opisz, gdzie odkładasz pierwszy teraz, gdzie drugi został odłożony wczoraj i gdzie umieścisz trzeci jutro. Dodaj zwyczaj z koyarım. Następnie przejdź do kullanmak, aby opisać używanie przedmiotów.