Usa koymak per collocare un oggetto da qualche parte o aggiungere un ingrediente. Lo stesso verbo turco può corrispondere a mettere, posare o aggiungere; il complemento indica la destinazione.
Il principio
La radice koy- rimane in koyuyorum, koydum, koyacağım e koyarım. Un oggetto specifico prende l’accusativo, come kitabı, e la destinazione il dativo, come rafa: Kitabı rafa koyuyorum. Per una quantità indefinita, tuz non prende l’accusativo: Çorbaya biraz tuz koyar mısın? L’elemento interrogativo mısın si scrive separato. La tabella mostra le forme plurali per onlar; con un soggetto plurale umano espresso è possibile anche il verbo al singolare.
| Persona | Presente progressivo | Passato | Futuro | Abitudine (aoristo) | Presente negativo |
|---|---|---|---|---|---|
| ben | koyuyorum | koydum | koyacağım | koyarım | koymuyorum |
| sen | koyuyorsun | koydun | koyacaksın | koyarsın | koymuyorsun |
| o | koyuyor | koydu | koyacak | koyar | koymuyor |
| biz | koyuyoruz | koyduk | koyacağız | koyarız | koymuyoruz |
| siz | koyuyorsunuz | koydunuz | koyacaksınız | koyarsınız | koymuyorsunuz |
| onlar | koyuyorlar | koydular | koyacaklar | koyarlar | koymuyorlar |
Esempi
- Kitabı rafa koyuyorum.Metto il libro sullo scaffale.
- Bardağı tepsiye koydum.Ho messo il bicchiere sul vassoio.
- Anahtarı çekmeceye koyacağız.Metteremo la chiave nel cassetto.
- Çorbaya biraz tuz koyar mısın?Puoi aggiungere un po’ di sale alla zuppa?
- Sıcak tencereyi buraya koyma.Non mettere qui la pentola calda.
- Her akşam telefonumu bu kutuya koyarım.Ogni sera metto il telefono in questa scatola.
- Yarın salona küçük bir masa koyacağım.Domani metterò un tavolino in soggiorno.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Per mettere un libro sullo scaffale, usa rafa koymak, non rafta koymak: rafta indica una posizione, non la destinazione di questo movimento. L’aoristo abituale è koyarım, non koyurum. Distinguilo da koyuyorum, che descrive un’azione in corso.
Prova tu
Completa con il presente progressivo di koymak: sto mettendo il libro sullo scaffale.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
koyuyorum
koyuyorum: la consegna richiede un’azione in corso. La vocale arrotondata o determina -uyor, mentre -um identifica chi parla. La y fa già parte della radice.
Completa con la forma di tepsi (vassoio): ho messo il bicchiere sul vassoio.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
tepsiye
tepsiye: il vassoio è la destinazione del bicchiere. L’ultima i richiede -e, con y fra le vocali. tepside descriverebbe la posizione sul vassoio.
Usa il futuro di koymak: domani metterò un tavolo in soggiorno.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
koyacağım
koyacağım: il futuro richiesto usa -acak. La sua k diventa ğ davanti alla vocale della desinenza di prima persona, dando -acağım.
Usa l’aoristo di koymak per un’abitudine: ogni sera metto la chiave nello stesso posto.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
koyarım
koyarım: qui si richiede l’aoristo per un’abitudine. Questo verbo prende -ar, seguito da -ım per la prima persona; l’azione si ripete ogni sera.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Completa con il presente progressivo di koymak: sto mettendo il libro sullo scaffale.
Completa con la forma di tepsi (vassoio): ho messo il bicchiere sul vassoio.
Usa il futuro di koymak: domani metterò un tavolo in soggiorno.
Usa l’aoristo di koymak per un’abitudine: ogni sera metto la chiave nello stesso posto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scegli tre oggetti. Di’ dove metti il primo adesso, dove hai messo il secondo ieri e dove metterai il terzo domani. Aggiungi un’abitudine con koyarım. Passa poi a kullanmak per descrivere come usi un oggetto.