Met temizlemek beschrijf je het verwijderen van vuil of het schoonmaken van een kamer. De tabel helpt je te spreken over werk dat bezig is, een afgeronde klus, een plan en een vaste gewoonte.

Het idee

De stam is temizle-: de laatste e verandert in i in temizliyorum, maar blijft staan in temizledim en temizlerim. De toekomstige tijd krijgt een verbindende y: temizleyeceğim. De ontkennende tegenwoordige vorm is temizlemiyorum. Een bepaald voorwerp dat je schoonmaakt krijgt de accusatief: mutfak wordt mutfağı, waarbij k in ğ verandert. De tabel toont meervoudsvormen bij onlar; ook enkelvoudige werkwoordsvormen zijn bij dit onderwerp mogelijk.

Patronen vergelijken
OnderwerpTegenwoordige tijdVerleden tijdToekomende tijdAoristusOntkennende tegenwoordige tijd
bentemizliyorumtemizledimtemizleyeceğimtemizlerimtemizlemiyorum
sentemizliyorsuntemizledintemizleyeceksintemizlersintemizlemiyorsun
otemizliyortemizleditemizleyecektemizlertemizlemiyor
biztemizliyoruztemizlediktemizleyeceğiztemizleriztemizlemiyoruz
siztemizliyorsunuztemizlediniztemizleyeceksiniztemizlersiniztemizlemiyorsunuz
onlartemizliyorlartemizledilertemizleyeceklertemizlerlertemizlemiyorlar

Voorbeelden

  • Ben aynayı temizliyorum.Ik maak de spiegel schoon.
  • Annem fırını temizledi.Mijn moeder heeft de oven schoongemaakt.
  • Biz balkonu temizleyeceğiz.Wij zullen het balkon schoonmaken.
  • Her akşam tezgâhı temizlerim.Ik maak elke avond het aanrecht schoon.
  • Bugün camları temizlemiyorum.Vandaag maak ik de ramen niet schoon.
  • Önce odayı topla, sonra zemini temizle.Ruim eerst de kamer op en maak daarna de vloer schoon.
  • Mutfağı temizledin mi?Heb je de keuken schoongemaakt?

Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Rondslingerende boeken opbergen is odayı toplamak, de kamer opruimen. Vuil verwijderen is odayı temizlemek. Het kunnen twee stappen van dezelfde klus zijn, maar een opgeruimde kamer heeft niet vanzelf schone oppervlakken.

Probeer het zelf

  1. Vul “ik maak schoon” in: de handeling gebeurt nu.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    temizliyorum

    temizliyorum: şu anda geeft aan dat de handeling nu bezig is, met ben als onderwerp. De klinker wordt i en -um duidt de spreker aan.

  2. Gebruik de toekomstige tijd voor “wij”: morgen maken wij het balkon schoon.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    temizleyeceğiz

    temizleyeceğiz: het plan voor morgen betreft biz. Tussen de klinkers komt y; de k van de toekomstige uitgang wordt ğ voor de klinker van -iz.

  3. Gebruik de aoristus voor “jij”: jij maakt de oven elke week schoon.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    temizlersin

    temizlersin: de wekelijkse gewoonte vraagt hier om de aoristus, en sen om -sin. De stam eindigt al op een klinker, dus voor de aoristus komt er alleen r bij.

  4. Kies het werkwoord: we hebben het vuil van de vloer verwijderd; er zijn geen vlekken meer.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    temizledik

    temizledik: doordat er geen vlekken meer zijn, weten we dat het vuil is verwijderd. Topladık zou verzamelen of opruimen beschrijven; -dik duidt hier een verleden handeling van “wij” aan.

Gebruik het vandaag

Beschrijf een vaste schoonmaakklus, een klus waar je nu mee bezig bent en een klus voor morgen. Voeg een aparte zin met toplamak toe over het opbergen van spullen.