Дієслово temizlemek описує видалення бруду з поверхні або прибирання приміщення. Таблиця допоможе розповісти про поточну роботу, завершену справу, план і регулярний обов’язок.

Основна ідея

Основа — temizle-: кінцевий e звужується до i у temizliyorum, але зберігається в temizledim і temizlerim. У майбутньому часі з’являється сполучний y: temizleyeceğim. Заперечна форма теперішнього часу — temizlemiyorum. Конкретний об’єкт прибирання має знахідний відмінок: mutfak стає mutfağı, із чергуванням k та ğ. У таблиці для onlar наведено форми множини; із цим підметом можливі й дієслівні форми однини.

Порівняння конструкцій
ПідметТеперішній часМинулий часМайбутній часАористЗаперечення в теперішньому
bentemizliyorumtemizledimtemizleyeceğimtemizlerimtemizlemiyorum
sentemizliyorsuntemizledintemizleyeceksintemizlersintemizlemiyorsun
otemizliyortemizleditemizleyecektemizlertemizlemiyor
biztemizliyoruztemizlediktemizleyeceğiztemizleriztemizlemiyoruz
siztemizliyorsunuztemizlediniztemizleyeceksiniztemizlersiniztemizlemiyorsunuz
onlartemizliyorlartemizledilertemizleyeceklertemizlerlertemizlemiyorlar

Приклади

  • Ben aynayı temizliyorum.Я чищу дзеркало.
  • Annem fırını temizledi.Моя мама почистила духовку.
  • Biz balkonu temizleyeceğiz.Ми почистимо балкон.
  • Her akşam tezgâhı temizlerim.Щовечора я чищу кухонну стільницю.
  • Bugün camları temizlemiyorum.Сьогодні я не мию вікна.
  • Önce odayı topla, sonra zemini temizle.Спочатку наведи лад у кімнаті, потім почисть підлогу.
  • Mutfağı temizledin mi?Ти прибрав / прибрала на кухні?

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Розкласти розкидані книжки по місцях — це odayı toplamak, навести лад у кімнаті. Видалити бруд — odayı temizlemek. Це можуть бути два етапи одного прибирання, але впорядковані речі ще не означають чистих поверхонь.

Спробуйте самостійно

  1. Впишіть «я чищу»: дія відбувається зараз.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    temizliyorum

    temizliyorum: şu anda вказує на дію саме зараз, а ben — на мовця. Голосний звужується до i, а закінчення -um позначає першу особу.

  2. Ужийте майбутній час для «ми»: завтра ми почистимо балкон.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    temizleyeceğiz

    temizleyeceğiz: завтрашній план стосується biz. Між голосними з’являється y, а k показника майбутнього часу переходить у ğ перед голосним у -iz.

  3. Ужийте аорист для «ти»: ти чистиш духовку щотижня.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    temizlersin

    temizlersin: щотижнева звичка потребує тут аориста, а sen — закінчення -sin. Основа вже закінчується голосним, тож показником аориста є лише r.

  4. Виберіть дієслово: ми видалили бруд із підлоги, плям більше немає.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    temizledik

    temizledik: відсутність плям показує, що бруд видалили. Topladık означало б збирання чи впорядкування речей; -dik тут указує на минулу дію із суб’єктом «ми».

Використайте сьогодні

Опишіть одну регулярну роботу з прибирання, одну поточну та одну заплановану на завтра. Додайте окреме речення з toplamak про розкладання речей по місцях.