Usa temizlemek per descrivere la rimozione dello sporco o la pulizia di una stanza. La tabella permette di parlare di un lavoro in corso, di uno concluso, di un progetto e di un’abitudine.

Il principio

La radice è temizle-: la e finale diventa i in temizliyorum, ma resta in temizledim e temizlerim. Il futuro presenta una y di collegamento: temizleyeceğim. Il presente negativo è temizlemiyorum. Un oggetto specifico che viene pulito richiede l’accusativo: mutfak diventa mutfağı, con il passaggio di k a ğ. La tabella riporta le forme plurali con onlar; con questo soggetto sono possibili anche le forme verbali singolari.

Strutture a confronto
SoggettoPresente progressivoPassatoFuturoAoristoPresente negativo
bentemizliyorumtemizledimtemizleyeceğimtemizlerimtemizlemiyorum
sentemizliyorsuntemizledintemizleyeceksintemizlersintemizlemiyorsun
otemizliyortemizleditemizleyecektemizlertemizlemiyor
biztemizliyoruztemizlediktemizleyeceğiztemizleriztemizlemiyoruz
siztemizliyorsunuztemizlediniztemizleyeceksiniztemizlersiniztemizlemiyorsunuz
onlartemizliyorlartemizledilertemizleyeceklertemizlerlertemizlemiyorlar

Esempi

  • Ben aynayı temizliyorum.Sto pulendo lo specchio.
  • Annem fırını temizledi.Mia madre ha pulito il forno.
  • Biz balkonu temizleyeceğiz.Puliremo il balcone.
  • Her akşam tezgâhı temizlerim.Pulisco il piano di lavoro della cucina ogni sera.
  • Bugün camları temizlemiyorum.Oggi non pulisco i vetri.
  • Önce odayı topla, sonra zemini temizle.Prima riordina la stanza, poi pulisci il pavimento.
  • Mutfağı temizledin mi?Hai pulito la cucina?

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Rimettere a posto i libri sparsi è odayı toplamak, riordinare la stanza. Togliere lo sporco è odayı temizlemek. Possono essere due fasi dello stesso lavoro, ma mettere in ordine non rende necessariamente pulite le superfici.

Prova tu

  1. Completa con “sto pulendo”: l’azione è in corso adesso.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    temizliyorum

    temizliyorum: şu anda colloca l’azione nel momento presente e ben indica chi parla. La vocale diventa i e -um segnala la prima persona.

  2. Usa il futuro con “noi”: domani puliremo il balcone.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    temizleyeceğiz

    temizleyeceğiz: il progetto per domani riguarda biz. Una y separa le vocali e la k della desinenza del futuro diventa ğ davanti alla vocale di -iz.

  3. Usa l’aoristo con “tu”: pulisci il forno ogni settimana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    temizlersin

    temizlersin: l’abitudine settimanale richiede qui l’aoristo e sen la desinenza -sin. Poiché la radice termina già in vocale, per l’aoristo si aggiunge solo r.

  4. Scegli il verbo: abbiamo tolto lo sporco dal pavimento e non restano macchie.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    temizledik

    temizledik: l’assenza di macchie indica che lo sporco è stato rimosso. Topladık descriverebbe la raccolta o il riordino degli oggetti; -dik indica qui un’azione passata compiuta da “noi”.

Usalo oggi

Descrivi una pulizia abituale, una che stai facendo ora e una prevista per domani. Aggiungi una frase distinta con toplamak per parlare del riordino.