Składnik zupy i plan na popołudnie mogą mieć swoje alternatywy. Połączysz je za pomocą veya lub ya da, a następnie uwydatnisz wybór konstrukcją ya … ya ….

Zasada

Veya i ya da znaczą „lub, albo” i w codziennych wypowiedziach o możliwościach często są wymienne. Dwa zdania o zupie przekazują tę samą propozycję. Aby podkreślić wybór, postaw ya przed każdą opcją: ya balkonda ya salonda. Drugi człon może też mieć postać ya da: Ya erken çıkalım ya da burada bekleyelim. Spójniki łączą wyrazy, grupy wyrazów lub zdania składowe; formy czasowników omawiają osobne lekcje.

Porównaj konstrukcje
SpójnikUżyciePrzykład
veyaŁączy możliwościÇorbaya mercimek veya nohut koyabilirsin.
ya daTakże łączy możliwościÇorbaya mercimek ya da nohut koyabilirsin.
ya … ya … / ya … ya da …Podkreśla wybórYa erken çıkalım ya da burada bekleyelim.

Przykłady

  • Çorbaya mercimek veya nohut koyabilirsin.Do zupy możesz dodać soczewicę lub ciecierzycę.
  • Bugün resim yapalım ya da yürüyelim.Dziś pomalujmy albo pójdźmy na spacer.
  • Ya balkonda ya salonda oturalım.Usiądźmy albo na balkonie, albo w salonie.
  • Çorbaya mercimek ya da nohut koyabilirsin.Do zupy możesz dodać soczewicę lub ciecierzycę.
  • Ya erken çıkalım ya da burada bekleyelim.Albo wyjdźmy wcześniej, albo poczekajmy tutaj.
  • Bana mesaj yazabilir veya beni arayabilirsin.Możesz napisać do mnie wiadomość lub zadzwonić.
  • Bir renk seç: ya mavi ya yeşil.Wybierz jeden kolor: albo niebieski, albo zielony.

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Pisz ya da rozdzielnie, nie yada. Nie przenoś sztywnego rozróżnienia z logiki na każdą rozmowę: veya nie oznacza automatycznie, że obie opcje są możliwe naraz, a samo zdanie o zupie nie zabrania mieszania składników. W Bir renk seç słowa „wybierz jeden kolor” wyraźnie ograniczają wybór do jednej opcji.

Spróbuj samodzielnie

  1. Uzupełnij „lub”: do zupy możesz dodać soczewicę lub ciecierzycę. Oba poznane zwykłe spójniki są poprawne.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    veya / ya da

    veya / ya da: luka łączy dwa składniki o tej samej funkcji w zdaniu. Oba spójniki przedstawiają alternatywę; zdanie nie zawiera osobnej wskazówki o mieszaniu składników.

  2. W obu lukach wpisz to samo powtarzane słowo: zdecyduj albo dziś, albo jutro. Podaj je tylko raz.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ya

    ya: powtórzenie daje Ya bugün ya yarın karar ver. Decyzja pozostaje ta sama, zmienia się tylko termin, więc każde określenie czasu otrzymuje własny znacznik.

  3. Popraw pisownię dwuwyrazowego spójnika oznaczającego „lub”.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ya da

    ya da: poprawka rozdziela dwa wyrazy tworzące spójnik. Nie jest to końcówka dołączana do poprzedniego rzeczownika.

  4. Uzupełnij drugi człon pary: albo ugotuj w domu, albo zjedz na mieście. Przyjmowane są wersja krótka i rozszerzona.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ya / ya da

    ya / ya da: początkowe Ya wskazuje już pierwszą opcję, gotowanie w domu. Obie odpowiedzi wprowadzają drugą: jedzenie na mieście.

Użyj tego dzisiaj

Połącz dwie możliwe weekendowe aktywności za pomocą veya, potem zastąp je przez ya da. Ułóż trzecie zdanie z ya … ya … i wyjaśnij, czego dotyczy wybór.