Інгредієнт для супу та план на день можна обрати з кількох варіантів. Ви поєднаєте їх за допомогою veya або ya da, а потім підкреслите вибір конструкцією ya … ya ….

Основна ідея

Veya та ya da означають «або» й у повсякденних висловленнях про альтернативи часто взаємозамінні. Два приклади із супом передають ту саму пропозицію. Щоб увиразнити вибір «або … або», поставте ya перед кожним варіантом: ya balkonda ya salonda. Другий елемент може мати вигляд ya da: Ya erken çıkalım ya da burada bekleyelim. Сполучники поєднують слова, словосполучення або частини складного речення; форми дієслів розглядаються в окремих уроках.

Порівняння конструкцій
СполучникУживанняПриклад
veyaПоєднує варіантиÇorbaya mercimek veya nohut koyabilirsin.
ya daТакож поєднує варіантиÇorbaya mercimek ya da nohut koyabilirsin.
ya … ya … / ya … ya da …Підкреслює вибірYa erken çıkalım ya da burada bekleyelim.

Приклади

  • Çorbaya mercimek veya nohut koyabilirsin.До супу можна додати сочевицю або нут.
  • Bugün resim yapalım ya da yürüyelim.Нумо сьогодні помалюємо або погуляємо.
  • Ya balkonda ya salonda oturalım.Посидьмо або на балконі, або у вітальні.
  • Çorbaya mercimek ya da nohut koyabilirsin.До супу можна додати сочевицю або нут.
  • Ya erken çıkalım ya da burada bekleyelim.Або вийдімо раніше, або почекаймо тут.
  • Bana mesaj yazabilir veya beni arayabilirsin.Можеш написати мені повідомлення або зателефонувати.
  • Bir renk seç: ya mavi ya yeşil.Вибери один колір: або синій, або зелений.

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Пишіть ya da окремо, а не yada. Не переносіть суворе розрізнення з математичної логіки на кожну розмову: veya не гарантує, що можна вибрати обидва варіанти, а саме речення про суп не забороняє змішувати інгредієнти. У Bir renk seç слова «вибери один колір» прямо вказують на єдиний вибір.

Спробуйте самостійно

  1. Вставте «або»: до супу можна додати сочевицю або нут. Приймаються обидва вивчені одиничні сполучники.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    veya / ya da

    veya / ya da: пропуск поєднує назви двох інгредієнтів з однаковою функцією в реченні. Обидва сполучники пропонують альтернативу; окремої вказівки щодо змішування немає.

  2. В обох пропусках має бути те саме слово: виріши або сьогодні, або завтра. Напишіть це слово один раз.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ya

    ya: повторення дає Ya bugün ya yarın karar ver. Рішення залишається тим самим, змінюється лише час, тому кожне позначення часу отримує власний маркер.

  3. Виправте написання сполучника зі значенням «або», що складається з двох слів.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ya da

    ya da: виправлення розділяє два слова сполучника. Тут до попереднього іменника не додається суфікс.

  4. Доповніть другу частину парного сполучника: або приготуй їжу вдома, або поїж поза домом. Приймаються коротка й розширена форми.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ya / ya da

    ya / ya da: початкове Ya вже позначає перший варіант — готувати вдома. Обидві відповіді вводять другий варіант — їсти поза домом.

Використайте сьогодні

Поєднайте дві можливі справи на вихідні сполучником veya, потім замініть його на ya da. Складіть третє речення з ya … ya … і поясніть, що потрібно вибрати.