煮汤用什么食材、下午做什么，都可以提出不同选项。你将用 veya 或 ya da 连接选项，再用 ya … ya … 突出选择。

理解要点

Veya 和 ya da 都表示“或”，在日常表达选项时往往可以互换。两句关于汤的例句提出的是同一个建议。要突出“要么……要么……”，就在每个选项前放 ya，如 ya balkonda ya salonda。第二部分也可以用 ya da，如 Ya erken çıkalım ya da burada bekleyelim. 这些连接词可以连接词、短语或分句；动词形式由对应的课程讲解。

比较常见结构
连接词用法例句
veya连接选项Çorbaya mercimek veya nohut koyabilirsin.
ya da同样连接选项Çorbaya mercimek ya da nohut koyabilirsin.
ya … ya … / ya … ya da …突出选择Ya erken çıkalım ya da burada bekleyelim.

例句

  • Çorbaya mercimek veya nohut koyabilirsin.你可以往汤里加扁豆或鹰嘴豆。
  • Bugün resim yapalım ya da yürüyelim.今天我们画画或者去散步吧。
  • Ya balkonda ya salonda oturalım.我们要么坐在阳台上，要么坐在客厅里吧。
  • Çorbaya mercimek ya da nohut koyabilirsin.你可以往汤里加扁豆或鹰嘴豆。
  • Ya erken çıkalım ya da burada bekleyelim.我们要么早点出发，要么在这里等吧。
  • Bana mesaj yazabilir veya beni arayabilirsin.你可以给我发消息或打电话。
  • Bir renk seç: ya mavi ya yeşil.选一种颜色：要么蓝色，要么绿色。

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

ya da 要分写成两个词，不能写成 yada。不要把形式逻辑中的严格区别套用到每段对话：用了 veya 不代表一定可以两项都选，而煮汤的句子本身也没有禁止混合两种食材。Bir renk seç 表示“选一种颜色”，明确限定了只选一项。

自己试一试

  1. 填入表示“或”的连接词：你可以往汤里加扁豆或鹰嘴豆。本课的两个普通连接词都可以。

    显示答案或示范答案与解析

    veya / ya da

    veya / ya da：空格连接两种在句中作用相同的食材。两个连接词都能提出选项；句子没有另外说明能否把它们混合。

  2. 两处填入同一个重复使用的词，表达“要么今天，要么明天做决定”。只输入该词一次。

    显示答案或示范答案与解析

    ya

    ya：重复使用后得到 Ya bugün ya yarın karar ver. 决定本身没有变，改变的只是时间，因此两个时间表达前各放一个标记。

  3. 改正这个表示“或”的连接词的拼写；它由两个分写的词组成。

    显示答案或示范答案与解析

    ya da

    ya da：改正后，连接词的两个词分开书写。这里并不是把后缀接到前面的名词上。

  4. 补全成对结构的第二部分：要么在家做饭，要么出去吃。简短形式和扩展形式都可以。

    显示答案或示范答案与解析

    ya / ya da

    ya / ya da：开头的 Ya 已经标出第一个选项“在家做饭”。两个答案都可以引出第二个选项“出去吃”。

今天就用起来

用 veya 连接两项周末可以做的活动，再换成 ya da。另写一句带 ya … ya … 的话，说明听者需要在什么选项之间做选择。