Kupowanie ubrań: przymierzanie i rozmiary

Zasada

Trzy proste wzory prowadzą rozmowę w sklepie z ubraniami. Aby poprosić o pozwolenie, dodaj do czasownika -ebilir i postaw po nim partykułę pytającą: Bunu deneyebilir miyim? Aby powiedzieć, jak coś leży, podaj osobę w celowniku: Bu ceket bana büyük. Aby zapytać o inny rozmiar lub kolor, zamień przymiotnik w rzeczownik końcówką „jego”: Bir beden küçüğü var mı?, Bunun mavisi var mı?

Przykłady

• Bunu deneyebilir miyim?Czy mogę to przymierzyć?Końcówka -ebilir dodaje „móc”: dene + y + ebilir. Po niej stoi partykuła pytająca, a ostatnia samogłoska i daje miyim.
• Bu ceket bana büyük.Ta kurtka jest na mnie za duża.Dopasowanie odnosi się do osoby, więc ben stoi w celowniku: bana. Benim znaczyłoby „mój”.
• Bir beden küçüğü var mı?Czy jest rozmiar mniejszy?Końcowe k w küçük zmiękcza się do ğ przed samogłoską: küçük + ü = küçüğü. Bir beden to „jeden rozmiar”.
• Bunun kırmızısı var mı?Czy jest to w kolorze czerwonym?Kolor zyskuje końcówkę dzierżawczą i znaczy „jego czerwony”: kırmızı + sı. Po samogłosce końcówka to -sı lub -si, nie -ı.
• Deneme kabini nerede?Gdzie jest przymierzalnia?
• Bir beden büyüğünü deneyebilir miyim?Czy mogę przymierzyć rozmiar większy?
• Tamam, bunu alıyorum.Dobrze, biorę to.
• büyüğünüwiększybüyüğ·ü-i / -si: jego, jej, tego·nWstawne n: evinde, evinden, evine·ü-i / -ı / -u / -ü: określone dopełnienie

Uważaj

Nie mów Bu ceket benim büyük: benim znaczy „mój”, a dopasowanie odnosi się do osoby, więc użyj bana (sana dla „ci”). Poza tym büyük i küçük tracą końcowe k przed samogłoską: büyüğü i küçüğü, nigdy büyükü.

Spróbuj samodzielnie

1. Dodaj biernik do bu (to): Czy mogę to przymierzyć?

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   Bunu

   bunu: denemek ma dopełnienie bliższe, więc bu przyjmuje biernik, z n między dwiema samogłoskami: bu + n + u.

2. Użyj ben (ja) w celowniku: Ten but jest na mnie za ciasny.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   bana

   bana: dopasowanie odnosi się do osoby, więc ben idzie do celownika. Forma jest nieregularna: bana, nie bene.

3. Dodaj końcówkę do büyük (duży): Czy jest rozmiar większy?

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   büyüğü

   büyüğü: końcowe k zmiękcza się do ğ przed samogłoską, a ostatnia samogłoska ü daje końcówkę -ü: büyük + ü.

4. Dodaj końcówkę do kırmızı (czerwony): Czy jest to w kolorze czerwonym?

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   kırmızısı

   kırmızısı: po samogłosce końcówka to -sı, a nie -ı, i ostatnia samogłoska ı daje -sı: kırmızı + sı.

Użyj tego dzisiaj

Wyobraź sobie, że jesteś w sklepie. Napisz cztery zdania: prośbę o przymierzenie, informację, że coś jest za duże lub za małe, pytanie o rozmiar większy lub mniejszy i pytanie o inny kolor.