Używaj edebiyat, mówiąc o literaturze jako sztuce, dziedzinie studiów lub dorobku danej społeczności. Tabela rozróżnia przypadki i formy dzierżawcze, a przykłady pokazują ich użycie w rozmowach o czytaniu i przekładzie.
Zasada
Jako nazwa dziedziny edebiyat zwykle występuje w liczbie pojedynczej. Liczba mnoga edebiyatlar może oznaczać różne tradycje literackie, a nie pojedyncze książki. Końcowe t pozostaje przed samogłoską: edebiyatı, edebiyata, edebiyatımız. W formach edebiyatta i edebiyattan spotykają się t tematu i t końcówki, dlatego zapisujemy oba. Formy dzierżawcze wskazują, o czyjej literaturze mowa; ich użycie zależy od kontekstu.
| Funkcja | Forma |
|---|---|
| Forma podstawowa | edebiyat |
| Biernik | edebiyatı |
| Celownik | edebiyata |
| Miejscownik | edebiyatta |
| Ablatyw | edebiyattan |
| Dopełniacz | edebiyatın |
| Liczba mnoga: tradycje literackie | edebiyatlar |
| Moja literatura | edebiyatım |
| Twoja literatura | edebiyatın |
| Jego/jej literatura | edebiyatı |
| Nasza literatura | edebiyatımız |
| Wasza literatura / forma grzecznościowa | edebiyatınız |
| Ich literatura | edebiyatları |
| Konstrukcja imienna + miejscownik | Türk edebiyatında |
Przykłady
- Ben edebiyata meraklıyım.Interesuję się literaturą.
- Bugün edebiyattan konuşalım.Porozmawiajmy dziś o literaturze.
- Edebiyatta yeni sesler arıyoruz.Szukamy nowych głosów w literaturze.
- Türk edebiyatında köy yaşamını anlatan romanlar arıyorum.Szukam w literaturze tureckiej powieści opisujących życie na wsi.
- Farklı edebiyatlar arasında beklenmedik benzerlikler bulduk.Znaleźliśmy nieoczekiwane podobieństwa między różnymi tradycjami literackimi.
- Bu seçkide edebiyatımızdan üç kısa öykü var.W tej antologii są trzy krótkie opowiadania z naszej literatury.
- Çevirinin edebiyatı nasıl dönüştürdüğünü tartıştık.Dyskutowaliśmy o tym, jak przekład zmienia literaturę.
Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.
Brak tureckiego głosu na urządzeniu. Nadal możesz przeczytać tekst.
Uważaj
Forma edebiyatı może być dopełnieniem w bierniku lub ostatnim rzeczownikiem konstrukcji takiej jak Türk edebiyatı. Aby powiedzieć „w literaturze tureckiej”, zachowaj końcówkę konstrukcji i wstaw n przed końcówką przypadka: Türk edebiyatında. Dodanie miejscownika bezpośrednio do formy podstawowej pomija część konstrukcji.
Spróbuj samodzielnie
Eleştirmen ___ yalnızca romanlarla sınırlamıyor. (edebiyat) Uzupełnij biernikiem: krytyk nie ogranicza literatury do powieści.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
edebiyatı
edebiyatı: literatura jest tym, czego krytyk nie ogranicza do powieści. To dopełnienie przyjmuje biernik -ı; końcowe t pozostaje mimo samogłoski rozpoczynającej końcówkę.
Türk ___ köy yaşamını anlatan romanlar arıyorum. (edebiyat) Uzupełnij wyrażenie „w literaturze tureckiej”. Zachowaj końcówkę konstrukcji przed dodaniem miejscownika.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
edebiyatında
edebiyatında: poszukiwanie odbywa się w obrębie literatury tureckiej. Do Türk edebiyatı dodaj -n- i -da. Miejscownik odnosi się do całej konstrukcji.
Farklı ___ arasında benzerlikler bulduk. (edebiyat) Użyj liczby mnogiej, aby wskazać różne tradycje literackie.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
edebiyatlar
edebiyatlar: porównanie dotyczy kilku tradycji literackich, więc liczba mnoga jest tu uzasadniona. Ostatnia samogłoska a wymaga -lar. Nie chodzi o kilka książek.
Bu seçkide ___ üç öykü var. (bizim edebiyatımız) Uzupełnij „z naszej literatury”: dodaj ablatyw do formy dzierżawczej.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
edebiyatımızdan
edebiyatımızdan: opowiadania wybrano z naszej literatury. Forma łączy -ımız, czyli „nasza”, z -dan, czyli „z”. Ta druga końcówka następuje po z, dlatego zaczyna się od d.
Runda ćwiczeń
Odpowiedz na pytania, a tam, gdzie to możliwe, ułóż tureckie zdania i słowa. Zapamiętamy twój wynik.
Eleştirmen ___ yalnızca romanlarla sınırlamıyor. (edebiyat) Uzupełnij biernikiem: krytyk nie ogranicza literatury do powieści.
Türk ___ köy yaşamını anlatan romanlar arıyorum. (edebiyat) Uzupełnij wyrażenie „w literaturze tureckiej”. Zachowaj końcówkę konstrukcji przed dodaniem miejscownika.
Farklı ___ arasında benzerlikler bulduk. (edebiyat) Użyj liczby mnogiej, aby wskazać różne tradycje literackie.
Bu seçkide ___ üç öykü var. (bizim edebiyatımız) Uzupełnij „z naszej literatury”: dodaj ablatyw do formy dzierżawczej.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Zachowaj postępy
Załóż darmowe konto, aby zapisywać na nim wyniki ćwiczeń.
Załóż konto i zapiszMam już kontoUżyj tego dzisiaj
Napisz krótki akapit o tradycji literackiej, którą chcesz poznać. Użyj edebiyata, edebiyattan i jednej formy dzierżawczej z tabeli. Następnie porównaj dwie tradycje i wyjaśnij, do czego odnosi się użyta liczba mnoga.